蒼い記憶 - 篠原恵美

蒼い記憶 - 篠原恵美 (しのはら えみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：chihiro

曲：chihiro

囁く木立から
从低语婆娑的树林中
飛び立つ鳥のように
如同振翅高飞的鸟儿
無限の明日へと
愿你能向着无尽的明日
羽ばたいてほしい
展翅翱翔
休めてた翼を
暂且收起疲惫的羽翼
ひろげるその日まで
直到重新舒展的那天
悲しみはいつでも
无论何时请将悲伤
私に預けていて
全都托付于我
蒼くはりつめた月の記憶を
怀抱这片凝固着湛蓝色的月之记忆
抱いてまどろむこんな日も
就连此刻朦胧浅眠的日子
いつでもあなたのすぐ側で
我也永远在你触手可及之处
見守ってるから
默默守护着你
さあ今だけは安らかに
所以此刻请安心地
お眠りなさい
沉入梦乡吧
山査子の岸辺から
从山查子摇曳的岸边
見晴らす水平線
眺望那延展的水平线
滑り出した舟は
轻轻滑向远方的扁舟
未来へ流されてく
正随波逐流驶向未来
紅く彩づいた月のひかりに
在绯红浸染的月光中
息をひそめるそんな日も
屏息凝望这般日子时
いつでもあなたのすぐ側で
我也永远在你触手可及之处
見守ってるから
默默守护着你
さあぬくもりに包まれて
所以请被这份温暖包裹
お眠りなさい
沉入梦乡吧
そういつだって
无论何时何地
ひとりじゃない
你都不是孤身一人
見守ってるから
我会一直守护你
さあ今だけは
所以此刻
安らかにお眠りなさい
请安详地沉入梦乡吧