General Sherman - The Heart Strings

General Sherman - The Heart Strings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They sawed the wood they forged the steel
他们锯木铸钢 打造我的身躯
Steel that was sober safe and stern
钢材沉稳可靠 坚固而冷峻
They gave me rails instead of wheels
却给了我轨道而非车轮
Wheels that could leave and not return
那能远走高飞 永不回头的车轮
I have my street I have my hill
我有我的街道 我的山坡
Hill to go up and then come down
爬上又滑下 日复一日
And that's my lot from now until
这就是我的宿命 直到某天
A dinosaur destroys the town
恐龙摧毁这座城
I hear that rumble
我听见那隆隆声响
I hear that roar
我听见那轰鸣咆哮
With one last grumble
带着最后一声叹息
I pine like I've pined before
我如往日般渴望
I am a Tram but
我是一辆有轨电车
I long to be a 500 C C
却渴望成为500CC摩托
So in my tiny truman show
在我小小的楚门世界里
Show where the buildings block the view
高楼遮挡了所有风景
I watch the people come and go
我看着人们来来往往
Going and talking like you do
像你一样交谈着走过
I heard of a tree the king of the trees
我听说过一棵树中之王
A tree that's as big as a battleship
巨大如战舰般的树木
Now that would be a sight to see
那将是多么壮观的景象
If I could only get to it
要是我能亲眼见到它
I hear that rumble
我听见那隆隆声响
I hear that roar
我听见那轰鸣咆哮
With one last grumble
带着最后一声叹息
I pine like I've pined before
我如往日般渴望
I am a Tram but
我是一辆有轨电车
I long to be a 500 C C
却渴望成为500CC摩托
I'll chug chug chug chug chug
我将哐当哐当前行
Till I go out with a thud
直至轰然倒下
Till I go out with a thud
直至轰然倒下
I hear that rumble
我听见那隆隆声响
I hear that roar
我听见那轰鸣咆哮
With one last grumble
带着最后一声叹息
I pine like I've pined before
我如往日般渴望
I am a Tram but
我是一辆有轨电车
I long to be a 500 C C
却渴望成为500CC摩托