Love You Less - Veruca Salt

Love You Less - Veruca Salt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got this feeling and I hope it never ends
我感受到这份情感，希望它永不消逝
In the nighttime I'm your favorite
在夜晚，我是你的最爱
In the daytime we're just friends
而在白天，我们只是朋友
And you know that's how I want it yeah
你知道，这正是我想要的
I really must confess
我必须坦白承认
That I see myself more clearly when I love you less
当我爱你少一些时，我更能看清自己
I love you less
我爱你少一些
Don't you know that I can't see
你难道不知道我看不清吗
When you stand in front of me
当你站在我面前
And you know that I can't breathe
你可知我无法呼吸
When you're right on top of me
当你紧贴着我
Can't you see that I'm lonely
难道你看不出我的孤独
When you're lying next to me
当你躺在我身旁
I feel so free
我感到如此自由
Free
自由
Free
自由
I count my blessings and I count my lucky stars
我数着我的幸运与福气
I can count you on my fingers
你只在我的指间占据一席
That's how small your are
你的存在如此渺小
And I'm really glad it's over yeah
我真的很高兴这一切结束了
I'm glad I passed the test
我庆幸自己通过了考验
Because I used to love you more
因为我曾经爱你更多
But now I love you less
但现在我对你的爱已减少
I love you less
我爱你少一些
Don't you know that I can't speak
你难道不知道我无法开口
When you're talking over me
当你在我耳边喋喋不休
And you know that I can't breathe
你可知我无法呼吸
When you're right on top of me
当你紧贴着我
Can't you see that I'm lonely
难道你看不出我的孤独
When you're lying next to me
当你躺在我身旁
I feel so free
我感到如此自由
Free
自由
Free
自由
Falling over and I got you
跌跌撞撞 而我拥有了你
It's like a habit and I have to
这就像一种习惯 我不得不如此
It never stops no it never stops
它从未停止 不 它从未停止
But this equation's not about you
但这个方程式与你无关
It's only math and I subtract you
这只是数学 而我减去了你
You put the 3 before the 1 2
你把3放在了1和2之前
I feel so free
我感到如此自由
Free
自由
Free
自由
Free
自由
Free
自由
Free
自由
Free
自由
Free
自由
Free
自由