Emotional Girl(Album Version) - Terri Clark

Emotional Girl (Album Version) - Terri Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Terri Clark/Rick Bowles/Chris Waters

I've been looking at you looking at me
我注意到你正凝视着我
Bet you're thinking that what you get is what you see
你一定以为所见即所得
But underneath this cool exterior a raging river flows
但冷静外表下暗涌着激流
So before you get any nearer I better let you know
所以在靠近前 我得让你知晓
I'm an emotional girl I can't help myself
我是个情绪化的女孩 无法自控
Sometimes I laugh sometimes I cry
时而欢笑 时而哭泣
Sometimes I do both and I don't know why
有时哭笑交织 自己也难明缘由
I got a passionate heart and that's just the way things are
这颗炽热的心 就是我的本色
You and me could give it a whirl
你我不妨试试看
But I'm warning you boy I'm an emotional girl
但先警告你 我是个情绪化的女孩
I like music that's loud and lights down low
我爱震耳音乐与昏暗灯光
I like driving my car too fast and dancing slow
爱飙车疾驰 也爱慢舞翩跹
Some folks may say I'm too extreme 'cause I can't stop once I start
有人说我太过极端 一旦开始就停不下来
But I never could do anything with half my heart
可我从来不懂什么叫半心半意
I'm an emotional girl I can't help myself
我是个情绪化的女孩 无法自控
Sometimes I laugh sometimes I cry
时而欢笑 时而哭泣
Sometimes I do both and I don't know why
有时哭笑交织 自己也难明缘由
I got a passionate heart and that's just the way things are
这颗炽热的心 就是我的本色
You and me could give it a whirl
你我不妨试试看
But I'm warning you boy I'm an emotional girl
但先警告你 我是个情绪化的女孩
I'm an emotional girl I can't help myself
我是个情绪化的女孩 无法自控
Sometimes I laugh sometimes I cry
时而欢笑 时而哭泣
Sometimes I do both and I don't know why
有时哭笑交织 自己也难明缘由
I got a passionate heart and that's just the way things are
这颗炽热的心 就是我的本色
You and me could give it a whirl
你我不妨试试看
But I'm warning you boy I'm an emotional girl
但先警告你 我是个情绪化的女孩
You and me could give it a whirl
你我不妨试试看
But I'm warning you boy
但先警告你
I'm an emotional girl
我是个情绪化的女孩