One Of The Guys(Greatest Hits Version) - Terri Clark

One Of The Guys (Greatest Hits Version) - Terri Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Terri Clark/Tim Nichols/Gilles Godard

Hood up bent over that carbeurator
引擎盖下 我弯身摆弄化油器
I skinned my knuckle damn that hurt
指节擦破 疼痛难忍
Got a six pack chillin on ice for later
冰镇六罐啤酒 留待稍后享用
And grease all over my white t-shirt
白色T恤上沾满油渍
My brother taught me how to throw a curve ball
哥哥教会我如何投出曲线球
The cheerleadin' thing never felt quite right
啦啦队的事 从未让我感到自在
When it comes to high fashion I hit a brick wall
面对时尚潮流 我总是一筹莫展
This girl's just one of the guys
这个女孩就是男孩中的一员
You can dress me up but it won't change
你可以打扮我，但这不会改变
The way I walk against the grain'
我逆流而行的方式
I can rock your world and if my mood is right
我可以震撼你的世界，如果我的心情正好
You can take me home but I'm gonna drive
你可以带我回家，但我会开车
Cause this girl's just one of the guys
因为这个女孩就是男孩中的一员
I can throw darts talk about fishin'
我可以投飞镖，谈论钓鱼
Tell a dirty joke and watch nascar
讲个粗俗的笑话，看纳斯卡赛车
I can help you with your love life
我可以帮你解决感情问题
And tell you bout women
告诉你关于女人的一切
Drink you under the table at your favorite bar
在你最爱的酒吧里，我能把你喝趴下
You can dress me up but it won't change
你可以打扮我，但这不会改变
The way I walk against the grain'
我逆流而行的方式
I can rock your world and if my mood is right
我可以震撼你的世界，如果我的心情正好
You can take me home but I'm gonna drive
你可以带我回家，但我会开车
Cause this girl's just one of the guys
因为这个女孩就是男孩中的一员
I'm still a lady looking for the right man
我依然是个淑女 在寻找那个对的人
But he's gotta take me just the way I am
但他必须接受真实的我
Cause you can dress me up but it won't change
因为你可以打扮我 但这不会改变
The way I walk against the grain'
我逆流而行的方式
I can rock your world if my mood is right
如果心情对了 我可以震撼你的世界
After the game on monday night
在周一晚上的比赛之后
Cause this girl's just one of the guys
因为这个女孩就是男孩中的一员
Yeah this girl's just one of the guys
是的 这个女孩就是其中之一