Peculiar Situation(1999 Remaster) - The Hollies

Peculiar Situation (1999 Remaster) - The Hollies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We take walks in storms on rainy nights
我们在雨夜风暴中并肩漫步
When it's cold I hold you close to me
寒夜时分将你拥入怀中取暖
When we dine you help me choose the wine
共进晚餐时你为我挑选美酒
It's these things that mean so much to me
这些细微之处对我意义非凡
Ain't this a peculiar situation
这般相处模式是否略显特别
We're lovers but we don't make love
我们相恋却未曾灵肉交融
But when these things mean so much to us
但当这些点滴令彼此珍视
Well that's all right
这便是最完美的状态
I don't think your father is too rich
我不在乎你父亲是否家财万贯
And I know your mother has good taste
只知你母亲品味非凡
And it's not because you're beautiful
并非因你容颜倾城
When you're busy you find time for me
忙碌时仍为我留一方天地
Ain't this a peculiar situation
这般相处模式是否略显特别
We're lovers but we don't make love
我们相恋却未曾灵肉交融
But when these things mean so much to us
但当这些点滴令彼此珍视
Well that's all right
这便是最完美的状态
But when these things mean so much to us
但当这些点滴令彼此珍视
Well that's all right
这便是最完美的状态
You do well at things that interest you
你在热爱之事上总是游刃有余
When asked out you never turn away
邀约时你从不转身回避
If you're wrong you don't mind saying so
若有过失也坦然承认
Not too proud to phone me when you're down
低落时总会拨通我的电话
Ain't this a peculiar situation
这般相处模式是否略显特别
We're lovers but we don't make love
我们相恋却未曾灵肉交融
But when these things mean so much to us
但当这些点滴令彼此珍视
Well that's all right right
这也没什么不好 对吧
Ain't this a peculiar situation
这般相处模式是否略显特别
Ain't this a peculiar situation
这般相处模式是否略显特别
Ain't this a peculiar situation
这是多么奇妙的关系