この世は不思議 (feat. 原 由子， 横山剣， 椎名林檎， さかいゆう) - 日本群星

この世は不思議 (feat. 原 由子, 横山剣, 椎名林檎, さかいゆう) - 日本群星 (オムニバス)

词：坂本慎太郎

曲：冨田恵一

またベランダ越しに
我又透过阳台
隣の主婦が
看到
まどろんで寝てる
对面的主妇
俺を見ている
安然的入睡着
平日の昼に
平日的白天
酔っぱらってるけど
都是喝醉了的状态
それにはそれ
这样也有
なりのわけもある
其中的原因
気にしない
不要在意
見失う
失去
気にしない ああ
不要在意 啊啊
見失う
失去
散々遊んだ果てに
尽情玩过之后
むかえた朝日が
迎来的早晨
サングラス越しに
透过太阳镜
あたしを照らす
照耀着我
さっき会ったばかりの
一定是刚见面的
男どもには
男人
名前もなけりゃ顔もない
名字也不知道长相也不知道
気にしない
不要在意
見失う
失去
気にしない ああ
不要在意 啊啊
見失う
失去
鏡の中の知らない誰か
镜子中不知道是谁
イライラしながらも
不厌烦的
見つめ続ける
一直看着
ねえ ねえ お前は
喂 喂 你
よく考えると めちゃくちゃだ
好好想想的话 一团糟啊
よく考えると この世界は
好好想想的话 这个世界
よく考えると めちゃくちゃだ
好好想想的话 一团糟啊
ほんとこの世は
真的这个世界
とかくこの世は
总之这个世界
不思議
不可思议
よく考えると めちゃくちゃだ
好好想想的话 一团糟啊
よく考えると この世界は
好好想想的话 这个世界
よく考えると めちゃくちゃだ
好好想想的话 一团糟啊
ほんとこの世は
真的这个世界
ほんとこの世は
总之这个世界
不思議だ
不可思议
たださわっただけで
只是触碰到了
魔法がとけた
就施展了魔法
口にしただけで
只是嘴上说说
夢がはじけた
梦想就破碎了
通りすぎただけの
只是路过的
子供はかつての
小孩子们
ぼくかもしれないな
当年我也和他们
なんてね
一样呢
最近いろんな場所で
最近在很多的地方听到
話題の神が
话题的神
わたしの町に
好像昨天
昨日来たらしい
来到我们的城市
通りすぎただけで
只是了路过
恵みは無いけど
没有什么恩泽
神にも神の都合がある
神也有神的难处
気にしない
不要在意
見失う
失去
気にしない ああ
不要在意 啊啊
見失う
失去
鏡の中に未来が見える
镜子中有未来
ニコニコしながらも
一边笑着
金を集める
一边集资
ねえ ねえ お前は
喂 喂 你啊
よく考えると めちゃくちゃだ
好好想想的话 一团糟啊
よく考えると この世界は
好好想想的话 这个世界
よく考えると めちゃくちゃだ
好好想想的话 一团糟啊
ほんとこの世は
真的这个世界
とかくこの世は
总之这个世界
不思議
不可思议
よく考えると めちゃくちゃだ
好好想想的话 一团糟啊
よく考えると この世界は
好好想想的话 这个世界
よく考えると めちゃくちゃだ
好好想想的话 一团糟啊
ほんとこの世は
真的这个世界
ほんとこの世は
总之这个世界
不思議だ
不可思议
1 2 3 Go!
一二三出发
もしかしたら めちゃくちゃな
说不定 一团糟啊
もしかしたら この世界で
说不定 这个世界
もしかしたら 出会うかも
说不定 可以遇见
君とこの世で
你在这个世界上
君とこの世で
你在这个世界上
そして
然后
もしかしたら めちゃくちゃな
说不定 一团糟啊
もしかしたら この世界が
说不定 这个世界
もしかしたら 変わるかも
说不定 可以改变
ほんとこの世は
这个世界真是
ほんとこの世は
这个世界真是
不思議 だ
不可思议
おわり