僕の足跡 ~I follow the sun~ - 冨田恵一

僕の足跡 ~I follow the sun~ - 冨田恵一 (TomitaLab)/さかいゆう (阪井优)

词：高橋幸宏

曲：冨田恵一

ある朝に そっと
某个早晨 你就这样
君がいて
站着
なにげない そんな
不经意间 这样的
風景を…
风景
僕は今も このひと時
现在的我 在心里觉得
胸の奥で幸せと
这一瞬的光景
思えるのか...
就是幸福
雨が 落ちて来る
下起雨来
それは 分ってる でも
虽然知道 但是
暮れる 道路には
渐暗的道路上
影が 残る筈
应该还留下了影子
やがて 空からは
终于 从天空上
輝く光が
闪耀的光芒
この雨が いつか
什么时候
あがること
开始下的这场雨
それすらも きっと
就连这个 一定
見えてない…
看不见
だから僕は どんな時も
所以我 无论何时
明日は眩しい太陽
明天是炫目的太阳
追いかけてる…
继续的追逐着
雨は 続いてる 僕は
继续下着雨 我
歌えない でも
没有唱歌 但是
どんな ヒザシにも
怎样的阳光
影だけ 残る筈
应该都会留下影子
やがて 空からは
终于 从天空上
輝く光が
闪耀的光芒
ここに 近づいて
逼近了这里
僕の 足跡なんだ そうさ
是我的足迹 对了
そんな ヒザシなら
这样的阳光
影だけ 残す筈
应该都会留下影子
そして 何処までも
然后 无论何处
光を 追いかけ
都追寻着光芒
追いかけるよ
追寻着
雨が 落ちて来る
下起雨来
それは 分ってる だけど
虽然知道 但是
暮れる 道路にも
渐暗的道路上
影なら 残る筈 うん~ん
应该还留下了影子 呜呜
ここに 近づいて
接近着这里
僕の 足跡なんだ そうさ
是我的足迹 对了
そんな ヒザシなら
这样的阳光
影だけ 残す筈
应该都会留下影子
そして 空を見て 歩く
然后看着天空前进
I follow the sun
跟随着太阳
(雨が 落ちて来る)
下起雨来
Ohoh Yeah
哦 耶
(雨は 続いてる)
雨继续下着
(雨が 落ちて来る)
下起雨来
(雨は 続いてる)
雨继续下着
おわり