You’re Lucky It’s Not 1692 - Memphis May Fire

You're Lucky It's Not 1692 - Memphis May Fire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got some things to say
有些话我不得不说
I believe this announcement is over due
这份宣告早已迟来太久
My days blended together seamlessly and who knew
我的日子混沌交织 无人知晓
The error of my ways in this world becomes so severe
在这世上 我的过错愈发深重
The day she interrupted my life it all fell
自她闯入我生活 一切崩塌
But she was so sincere
可她曾如此真挚
I've known some witches this town will still not burn
我见过女巫 但这小镇仍未焚毁
Their never held on trial and we'll never learn
她们从未接受审判 我们也永不会明白
They invade our hearts to bleed us inside out
她们侵蚀我们的心 让我们痛彻心扉
Somebody give me the liquids to turn this around
谁能给我解药 扭转这局面
I know she loves how every eye looks at her
我知道她享受众人瞩目的感觉
And she feeds on the pain you feel
她以你的痛苦为食
I'm telling you her words are never cut and dry
我告诉你 她的话永远模棱两可
And she keeps appearing at all the wrong times
她总在最不该出现的时候现身
With a brand new lie
带着崭新的谎言
Still don't believe me
你仍不愿相信
She carries a box of matches in the side of her purse
她手包里总藏着一盒火柴
She starts a fire just to watch you burn
点燃烈火只为欣赏你焚身
I've been trying hard to avoid it
我竭力逃避这场灾厄
I thought is would make it but I was wrong
原以为能幸免却终是徒劳
I've known some witches this town will still not burn
我见过女巫 但这小镇仍未焚毁
Their never held on trial and we'll never learn
她们从未接受审判 我们也永不会明白
They invade our hearts to bleed us inside out
她们侵蚀我们的心 让我们痛彻心扉
Somebody give me the liquids to turn this around
谁能给我解药 扭转这局面
Deep in the sunset the smoke billows high
暮色深处浓烟滚滚升腾
She lit the fire that ruined my life
她点燃了焚毁我生命的烈焰
She started the fire that ruined my life
她就是那场毁灭性大火的始作俑者
Time after time you left me empty
一次又一次 你只留给我空虚
You'll be forgotten in the ending
终局之时你将被彻底遗忘
It's not just a game when you're winning
这绝非胜者可以轻佻对待的游戏
She started a fire
她亲手引燃了这场大火
She started a fire
她亲手引燃了这场大火
She started a fire
她亲手引燃了这场大火
She started a fire
她亲手引燃了这场大火
Stay back
快退后
She'll eat you alive or burn the heart that you have left
她会将你生吞活剥 或焚尽你仅存的心
Stay back
快退后
She'll eat you alive or burn the heart that you have left
她会将你生吞活剥 或焚尽你仅存的心
Stay back you've got to stay back
快退后 你必须退后
She's the wicked witch of the west
她是西方邪恶女巫
And the hungry wolf in the woods
也是森林中饥饿的狼
Stay back Step away from the girl
退后 离那女孩远点
If you value you're sanity leave town
若你还想保持理智 就快离开这地方