Train to Nowhere - The Flower Kings

Train to Nowhere - The Flower Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No expressions on their faces in the rain
雨中的人们面无表情
We ain't going nowhere children
孩子们 我们无处可去
We're just strangers on a train
只是列车上的陌生人
No goodbye and no use sending letters home
没有告别 寄信回家也毫无意义
There's one way to oblivion and that road is far from home
通往遗忘的路只有一条 那条路远离家乡
You may find it hard to face the evil do you son
或许你难以直面罪恶 孩子
You still think a miracle will happen when you face the gun
面对枪口时 你仍期待奇迹降临
And then we'll fade into the night
最终我们将消逝在夜色中
We hold our precious dreams inside
我们将珍贵梦想深藏心底
With our young hearts open wide
以年轻赤诚之心拥抱世界
Running on the edge of time
在时间的悬崖边缘奔跑
So won't you hold me one last time
请最后再拥抱我一次吧
Go tell the world about the crime
去向世界揭露这桩罪行
And let it never happen ever again
永远不要让悲剧再度重演
A fool believed his kingdom would last a thousand years
愚者曾妄想他的王朝延续千年
Now the echoes paint a future
如今回声勾勒着未来图景
But tomorrow hold the tears
但明日将泪水封存
The world is watching but then no one's seen the end
世人皆在观望 却无人见证终章
Running on a train to nowhere
如列车驶向虚无之境
That's the bitter truth my friend
这就是残酷真相 我的朋友
Will we ever learn so the crosses burn
我们可会铭记 让十字架燃烧警示
You still find it hard to face the evil do you son
孩子 你仍不敢直面那罪恶深渊
You still think a miracle will happen when you face the gun
面对枪口时 你仍期待奇迹降临
And then we'll fade into the night
最终我们将消逝在夜色中
We hold our precious dreams inside
我们将珍贵梦想深藏心底
With our young hearts open wide
以年轻赤诚之心拥抱世界
Running on the edge of time
在时间的悬崖边缘奔跑
So won't you hold me one last time
请最后再拥抱我一次吧
Go tell the world about the crime
去向世界揭露这桩罪行
And let it never happen ever again
永远不要让悲剧再度重演
The world will fade into the night
世界终将沉入永夜
Will it ever be the same
是否还能回到从前
Someone remember my name
请有人记得我的姓名
Ride this nightmare to an end
乘着噩梦直到终点
So won't you hold me one last time
请最后再拥抱我一次吧
Go tell the world about the crime
去向世界揭露这桩罪行
And let it never happen ever again
永远不要让悲剧再度重演