Half Harvest - Michael Penn

Half Harvest - Michael Penn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Penn

I don't care that you won't quit this notion
我不在乎你无法放弃这个想法
Of burying the carnival
埋葬这场狂欢
But what the hell is in your potion
但你那药剂里究竟藏着什么
That's made you so dull
让你如此麻木
So I cannot make a blind from sawdust
我无法用锯末遮住双眼
Much less a cool millennium but I'd
更无法创造一个酷炫的千年，但我
Much rather feel the heat of August
宁愿感受八月的炽热
Than be sheltered and numb
也不愿被庇护而麻木
So move out of your bed of roses now
所以现在就从你的玫瑰床中离开吧
I'm putting in a bed of nails
我正在为自己铺一张钉床
'Cuz missiles guns and rubber hoses
因为导弹、枪支和橡胶软管
Will land me in jail
会让我锒铛入狱
This paradise is slowly crumbling
这片天堂正逐渐崩塌
From here to wilshire boulevard
从这里到威尔希尔大道
But the rubble over which you are stumbling
但你绊倒的碎石
Just isn't that hard
其实并不那么坚硬
What did you do with all that grace now
你将那份恩典置于何处
What did you do with all my wine
你将我的美酒藏于何方
What makes you think that just
你为何以为
'Cuz you dress bright
只因你衣着光鲜
It means that you shine
便意味着你光芒四射
So move out of your bed of roses now
所以现在就从你的玫瑰床中离开吧
I'm putting in a bed of nails
我正在为自己铺一张钉床
'Cuz when this whole production closes
因当这整场戏落幕之时
This innocence fails
这份纯真已然失效
And we supposed to
而我们本应
Shine like half harvest never shone
闪耀如从未有过的丰收之光
Shine like half harvest never known
闪耀如从未知晓的丰收之芒
So move out of your bed of roses now
所以现在就从你的玫瑰床中离开吧
I'm putting in a bed of nails
我正在为自己铺一张钉床
'Cuz when this whole production closes
因当这整场戏落幕之时
This innocence fails
这份纯真已然失效
Shine like half harvest never shone
闪耀如从未有过的丰收之光
Shine like half harvest never known
闪耀如从未知晓的丰收之芒
Shine like half harvest never known
闪耀如从未知晓的丰收之芒
Shine like half harvest never shone
闪耀如从未有过的丰收之光
Shine
闪耀
Shine like half harvest never shone
闪耀如从未有过的丰收之光