Al’s War - Less Than Jake

Al's War - Less Than Jake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Al said goodbye to his
艾尔向他的父母道别
Mom and dad for the first time in his life
这是他人生中第一次离家远行
Tonight he left the house
今夜他离开了家
And walked to the waiting car outside
走向门外等候的汽车
And somehow he thought they'd never understand
他隐约觉得父母永远不会明白
That nothing lasts and he just knows that time
世事无常 而他深知时光
Is just spinning by and life
正在飞速流转 生命
Is passing him by so fast
从他身边疾驰而过
And sometimes I think
有时我不禁思索
I'm the only one who feels like going
是否只有我渴望逃离
Nowhere's like giving up
放弃就像走入绝境
Sometimes I think
有时我总在想
I'm the only one who feels like going
是否只有我渴望逃离
Al said to me a few days ago
前几日阿尔对我说
That he just thought for the first time in his life
这是他生平第一次思考
He feels that the last few years
他感觉过去几年时光
Were only a waste of time
不过是虚度年华
Were only a waste of time
不过是虚度年华
And it was always a compromise
始终在妥协退让
Of what he always felt inside
违背内心真实渴望
His declaration
他郑重宣告
Under the orange street lights
在橙黄街灯之下
And sometimes I think
有时我不禁思索
I'm the only one who feels like going
是否只有我渴望逃离
Nowhere's like giving up
放弃就像走入绝境
Sometimes I think
有时我总在想
I'm the only one who feels like going
是否只有我渴望逃离
He was the one who always did the right thing
他曾是那个总是做对的事的人
He was the one
他曾是那个
Who would always listen to everything they'd say
总是听从他们一切话语的人
But today
但今天
He's never going back
他决不再回头
And nobody said there would be days like these
没人说过会有这样的日子
There'd be days like these
会有这样的日子
There'd be days
会有这样的日子
And sometimes I think
有时我不禁思索
I'm the only one who feels like going
是否只有我渴望逃离
Nowhere's like giving up
放弃就像走入绝境
Sometimes I think
有时我总在想
I'm the only one who feels like going
是否只有我渴望逃离
Nowhere's like giving up
放弃就像走入绝境
Like giving up
就像放弃
Like giving up
就像放弃
Like giving up
就像放弃