若手クリエイター - 柴咲コウ

若手クリエイター - 柴咲コウ (柴崎幸)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柴咲コウ

曲：Jin Nakamura

クリエーターを目指しはるばる都
为追寻创作之梦远赴繁华都市
頭ではわかってる心配ない
明明头脑清醒却故作安心姿态
駅に着き
抵达车站时
ひと呼吸おいてただけよ?
不过稍作喘息罢了？
気付いたら街の真ん中
回过神来已置身城市中央
めまぐるしい
令人目眩神迷
思春期頃から夢見てた街
自青春期便向往的梦想之城
たいした事ないアレレ?
实际却如此平庸 咦？
あたし何しにきたの?
我究竟为何而来？
物は溢れてるのに
物质如此充盈的当下
やりたいことすら
连心中渴望之事
埋もれちゃうのね
都仿佛被淹没殆尽
いいじゃないうしろ指
何妨呢 背后遭人指摘
指されるくらいがいい
反而更合我心意
指してる人達なにが生き甲斐?
那些指手画脚之人 生存意义何在？
一番星見つけた何より輝いてる
发现最亮的星辰闪耀世间万物
名前をつけよう誰の名にしよう?
该赋予它谁的名字才好？
私の名前ついた
刻着我名字的星星
星は見つかるかしらん?
是否也会被人发现呢？
なければ作ろう新しい星
若不存在就亲手创造新星吧