愛の輪 - 柴咲コウ

愛の輪 - 柴咲コウ (柴崎幸)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kou Shibasaki

曲：Lee Jay Pow

ワクワクソワソワ僕次第でしょ?
心跳不已坐立难安全由我掌控?
ドキドキフワフワ
怦然心动飘飘然
まだしたいでしょ?
难道你还不满足吗?
I should be done
我应该放手
I should be done
我应该放手
これなのかな?
这就是答案吗?
Why must be done
为何必须放手
Why must be done
为何必须放手
苦い
苦涩的
まだきみには解らないはずさ
此刻的你理应还无法理解
この長い物語の深さ
这段漫长故事的深邃真意
そういうきみはどーなのって
质问着"那你又如何呢"
わかってるわかってる
我心知肚明心知肚明
過去なんてどのみちさ
往事终将如云烟消散
戻れやしないのさ
再无法溯洄从前
あきらめに近いんだ
近乎放弃的羞赧
こそばゆい恥じらいさ
泛起阵阵**的悸动
おいそれと先回りしないで
莫要轻率地越俎代庖
おののいて遠回りしないで
莫要畏惧而迂回绕道
最後は一人になるのも
终将孑然一身的结局
わかってるわかってる
我心知肚明心知肚明
愛し合わないならもぉムリさ
若不能相爱便无以为继
愛し合えないならもぉダメさ
若无法相爱便彻底崩坏
行き着くとこはやっぱりきみさ
最终抵达的归宿仍是你啊
愛の輪愛の輪
爱之轮爱之轮
I know what's the circle of love
我知晓爱的轮回真谛
愛の輪the circle of love
爱之轮爱的轮回
愛の輪愛の輪愛の輪
爱之轮爱之轮爱之轮
The circle of love
爱的轮回
The circle of love
爱的轮回
愛の輪愛の輪the circle of love
爱之轮爱之轮爱的轮回
The circle of love
爱的轮回
愛の輪愛の輪
爱之轮爱之轮
The circle of love
爱的轮回
The circle of love
爱的轮回