Alive and Well - Shelby Lynne

Alive and Well - Shelby Lynne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish my love for you could die the way
但愿我对你的爱能如你一般消逝
That your love did for me
像你对我那样轻易褪去
I wish that I could lay to rest the mem'ry of
但愿我能埋葬那些回忆
How good it used to be
那些曾经美好的往昔
If I could I'd take a gun aim it at the past
若可以 我愿举枪瞄准过去
And shoot to kill
彻底击碎
Instead I lay here every night and know
却只能夜夜躺在这里 深知
My love for you is still
我的爱依然炽烈如昔
Alive and well and in the best of health
我依然安好 身体康健无恙
Although it's been through hell since you left
虽自你离去后 历经炼狱般的煎熬
It hasn't shown no sign of giving up
这份爱始终未曾显露半分退意
It still won't let me love nobody else
它仍不许我将真心赋予他人
My love for you is still alive and well
我对你的爱 始终鲜活如初
I didn't know that love could ever live
不曾知晓爱竟能独自存活
This long all by itself
这般长久不灭
And keep on feeling just as strong as
且持续燃烧得如此炽烈
It was feeling on the day you left
你离去那天的感受仍萦绕心头
In this cold and lonely bed your memory
在这冰冷孤寂的床榻 你的记忆
Should die just from the chill
本该被寒意冻结消散
But it stays warm inside my heart
却在我心底炽热如初
'Cause all my love for you is still
因我予你的爱意
Alive and well and in the best of health
我依然安好 身体康健无恙
Although it's been through hell since you left
虽自你离去后 历经炼狱般的煎熬
It hasn't shown one sign of giving up
它从未显露半分退却迹象
It still won't let me love nobody else
它仍不许我将真心赋予他人
My love for you is still alive and well
我对你的爱 始终鲜活如初
Alive and well and in the best of health
我依然安好 身体康健无恙
Although it's been through hell
尽管历经磨难
My love for you is still alive and well
我对你的爱 始终鲜活如初
My love for you is still alive and well
我对你的爱 始终鲜活如初