A Lighter Shade of Blue - Shelby Lynne

A Lighter Shade of Blue - Shelby Lynne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：S. Ewing/Max D. Barnes/T. Seals

I guess it finally dawned on me
我终于恍然大悟
You're gone
你已离去
Well maybe I can make it on my own
或许我能独自前行
I don't stay up wondering if you'll call
不再彻夜等待你的来电
Some nights I don't dream of you at all
有些夜晚 你已不在梦中出现
Your memory is still hurting me inside
回忆仍在心中隐隐作痛
That's something I'm still learning how to hide
我仍在学习如何掩饰这份痛楚
Though this heart of mine
尽管这颗心
Has lost an acheor two
伤痛已减轻几分
I've only turned a
我只是褪去了
Lighter shade of blue
一层忧郁的蓝
Looking down the line sometimes
偶尔望向远方
I think I see a change
恍惚看见转机
Then I think again and think of you
转念却又想起你
Here and there I've turned a stone
零零星星掀开几块石头
But the mountain hasn't moved
但大山始终巍然不动
I've only turned a lighter
我只是褪去了些许忧郁
Shade of blue
染上淡蓝的痕迹
I'm still afraid of turning out the light
依然害怕关掉灯光的瞬间
And it takes all my strength
需要耗尽全部勇气
To face the night
才能直面漫漫长夜
'Cause that's the time
因为唯有此刻
I face the bitter truth
我才敢直面苦涩真相
I've only turned a lighter shade of blue
我只是稍稍淡化了那抹忧郁
Looking down the line sometimes
偶尔望向远方
I think I see a change
恍惚看见转机
Then I think again I think of you
转念又想起你身影
Here and there I've turned a stone
零零星星掀开几块石头
But the mountain hasn't moved
但大山始终巍然不动
I've only turned a lighter shade of blue
我只是稍稍淡化了那抹忧郁
Oh I've only turned
啊 不过是让
A lighter shade of blue
悲伤浅了一分