カントリー・ロード(アコースティック) - Priscilla Ahn

カントリー・ロード (アコースティック) - Priscilla Ahn (普莉西拉·安)

词：Mamiko Suzuki

曲：Bill Danoff・Taffy Nivert・John Denver

ひとりぼっち　おそれずに
即便我孤独一人 也无所畏惧
生きようと　梦みてた
为了追逐梦想而活
さみしさ　押し込めて
把悲伤都藏在心里
强い自分を　守っていこ
让自己更加坚强
カントリー・ロード
乡间的小路
この道　ずっとゆけば
若沿着这小路一直向前
あの街に　つづいてる 気がする
我觉得 它是通往那条街道的
カントリー・ロード
乡间的小路
どんな挫けそうな时だって
不论经受怎样的挫折
决して涙は见せないで
也决不让人看见我的眼泪
心なしか　歩调が速くなっていく
似乎我加快了脚步
思い出　消すため
这是为了擦去那些记忆
カントリー・ロード
乡间的小路
この道　故郷へつづいても
这条小路 即便通往我的故乡
仆は　行かないさ　行けない
我也不会再回去 我不能回去
カントリー・ロード
乡间的小路
カントリー・ロード
乡间的小路
明日は　いつもの仆さ
明天也还是一样的自己
帰りたい　帰れない
我想要回家 但却不行
さよなら　カントリー・ロード
再见吧 乡间的小路