怎样 - Fame-J

어때 (怎样) - 페임 제이 (Fame-J)
腾讯享有本翻译作品的著作权
나 지금 졸려 어떡해
我现在困了 怎么办
잠시 쉬었다가 갈래
稍微休息一会儿再走吧
아님 우리 집에 가서
或者我们回家
한잔 더 할래 어때 어때 넌 어때
再喝一杯吧 怎么样 怎么样 你怎么样
날씨 참 좋네 여기 분위기 어때
天气真好 这儿氛围怎么样
조명들 때문인지 후끈 약간은 덥네
也许是因为灯光 有些热呢
맥주 먹을래 아님 칵테일 OK
喝啤酒吗 还是鸡尾酒 好的
내 앞에 앉아있는 니 얼굴 참 곱네
坐在我面前的你 面容真美
내일은 스케줄도 없어 그냥 마시자고
明天也没什么安排 就这么喝吧
오늘 황금의 불타는 금요일 밤이라고
都说今晚是黄金般火热的周日晚上
아깝지 않아 일단 취하자
毫不可惜 一醉方休吧
이대로 이 밤 보낸다면 그건 사치 아냐
就这样度过今晚 难道不是一种奢侈吗
자 건배 당신의 눈동자에 건배
来 干杯 为你的双眸干杯
왜 설레 아냐 긴장 풀어 뭘 그리 겁네
为什么激动呢 不 别紧张 有什么害怕的
살짝 풀린 니 눈 약간 붉어진 피부
你有些涣散的眼神 略微变红的皮肤
나 역시 느껴지는 너랑 비슷한 기분
我也和你有相同的感受
취기가 오르나 봐 살짝
看来是略有醉意了
나쁘지 않아 속도 괜찮아
不是坏事 这速度可以
늘어질듯 알딸딸 해
摇摇欲坠 迷迷糊糊
그냥 기분 좋은 상태
只是心情愉快的状态
나 아주 멀쩡해 근데 문제는 말이야
我好得很 可问题是
나 지금 졸려 어떡해
我现在困了 怎么办
잠시 쉬었다가 갈래
稍微休息一会儿再走吧
아님 우리 집에 가서
或者我们回家
한잔 더 할래 어때 어때 넌 어때
再喝一杯吧 怎么样 怎么样 你怎么样
나 지금 졸려 어떡해
我现在困了 怎么办
잠시 쉬었다가 갈래
稍微休息一会儿再走吧
아님 우리 집에 가서
或者我们回家
한잔 더 할래 어때 어때
再喝一杯吧 怎么样 怎么样
너도 졸린 것 같은데
好像你也困了
머리를 쓸어넘길 때 보이는 목덜미
一捋秀发时 看到那脖颈
이건 아주 작품이야 나 이런 어쩌니
这真是杰作啊 让我如何是好
Oh 너 같은 애가 내 눈앞에 있다니
这样的你就在我眼前
꿈이 아냐 진짜지 눈을 뗄 수 없잖니
不是梦吗 是真的吧 让我目不转睛
내 눈빛을 피하는 니 모습이 귀여워
你躲避我视线的模样真可爱
그럴수록 더 뚫어져라 바라봐 못 미더워
越是这样 就越盯着你看 难以置信
내가 더 보여줘 내 맘
我会把我的心更多地展现给你
Baby 날 이상하게 보지 말아줘 제발
宝贝 拜托 不要这么奇怪地看着我
알아 우리 오늘 처음 만나거
我知道 我们今天是第一次见面
쑥스러울 것도 알아 더 알아보자고
我也知道你的羞涩
서로에 대해서 말이야
想要更加了解彼此
왠지 좀 아쉽잖아 그렇지 않아
有些莫名的惋惜 并非如此
너도 맞잖아 에이 거짓말 말아
你也一样吧 唉 不要说谎
그럼 일단 좀 더 마시자 뭘 더 시킬까
那么 先多喝些吧 再点些什么
메뉴판 달라 할까 그대로 마실까
叫来酒单吗 还是就这么继续喝
뭐 아냐 됐다고 일단은 나가자고
那什么 算了 先出去吧
그래 알았어 갑자기 너도 졸리다고
好的 知道了 突然你也困了
나 지금 졸려 어떡해
我现在困了 怎么办
잠시 쉬었다가 갈래
稍微休息一会儿再走吧
아님 우리 집에 가서
或者我们回家
한잔 더 할래 어때 어때
再喝一杯吧 怎么样 怎么样
너도 졸린 것 같은데
好像你也困了
정말 기분 좋은 날이야
真是心情愉快的一天
아름다운 밤이야
是美丽的夜晚啊
너와 함께 하니까
因为我和你在一起
최고의 순간이야
是最棒的瞬间
사실은 말이야
其实啊
졸리지 않아 미안
我不困 抱歉
내 진심은 널 보내기가
我的真心
싫단 말이야
是不想送走你
기분 좋은 날이야
心情愉快的一天
아름다운 밤이야
是美丽的夜晚啊
너와 함께 하니까
因为我和你在一起
최고의 순간이야
是最棒的瞬间
사실은 말이야
其实啊
졸리지 않아 미안
我不困 抱歉
내 진심은 널 보내기가
我的真心
싫단 말이야
是不想送走你
나 지금 졸려 어떡해
我现在困了 怎么办
잠시 쉬었다가 갈래
稍微休息一会儿再走吧
아님 우리 집에 가서
或者我们回家
한잔 더 할래 어때 어때 넌 어때
再喝一杯吧 怎么样 怎么样 你怎么样
나 지금 졸려 어떡해
我现在困了 怎么办
잠시 쉬었다가 갈래
稍微休息一会儿再走吧
아님 우리 집에 가서
或者我们回家
한잔 더 할래 어때 어때
再喝一杯吧 怎么样 怎么样
너도 졸린 것 같은데
好像你也困了