全円スペクトル - 上坂すみれ

全円スペクトル - 上坂堇 (上坂すみれ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吟(BUSTED ROSE)

曲：吟(BUSTED ROSE)

雨上がり
骤雨初歇
キャンバスブルーの空
画布般蔚蓝的天空
瞳に映る七色の虹が
倒映在眼眸的七色彩虹
私の心に橋を架けた
在我心间架起桥梁
まだ見ぬ世界が待ってる
未知世界静待探索
月面着陸 心踊った
月球着陆令心潮澎湃
白黒テレビじゃ物足りない
黑白电视已无法满足
ネオン塔はどんな色してる?
霓虹塔会绽放何种色彩?
この目で確かめに行こう
我要亲自去见证
夏目漱石の本に
将夏目漱石的书籍
水筒オニギリは鞄に詰めたよ
和水壶饭团塞满行囊
いつかはライト兄弟みたいに
终有一天要像莱特兄弟般
デモフライト
试飞翱翔
私の道標は
我的人生路标
胸の鼓動が教えてくれる
由胸膛鼓动指引方向
夢見るだけじゃ
若只沉溺梦境
夢でしか無いんだよ
便永远只是虚幻泡影
探し出そう 私色
快去追寻属于我的色彩
テレビの取り合い
今天无需争抢电视
今日は無いとパパも
爸爸也难得心情愉悦
上機嫌に手を振った
挥手目送我出门
お小遣いゲット
成功讨要零用钱
家飛び出して
飞奔出家门
隣町の機関車に乗ろう
搭乘邻镇的蒸汽机车
いつも通り御近所に挨拶
照例向街坊邻居问好
子供達も名前を呼んでる
孩童们呼唤着我的名字
「綾取りは今度教えるから」
"翻花绳下次再教你们"
今は駅に向かって走れ
现在只管奔向车站
何か違ったら帰れば良いや
走错路折返也无妨
途中下車でも問題無い
中途下车亦无不可
それが求めた答えで
那都是追寻的答案
立派な前進です
皆是可贵的进步
地球がまん丸いのは
地球之所以浑圆
神様がきっと
是神明给予那些
行き場無くした
进退维谷的迷途
怖くて引き返せない道にも
预留的栖身之所
居場所くれてるよ
存在的意义
雨粒が乾いたら
待雨滴蒸发殆尽
色づいた
心之纹路
心模様
渐染斑斓
太陽シンパシー
与太阳共鸣
全円の瞳
全圆之瞳
十人十色に輝いてる
焕发千姿百态的光芒
ぐんぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
ぐんぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
ぐんぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
ぐるぐる 回れ
旋转不停歇
まん丸まるまる
圆滚滚圆溜溜
まるまる 回れ
圆溜溜 转圈圈
回ればそこは何処?
转到的会是何方?
迷子になっても
即便成为迷途者
心配しなくて良いよ
也无需惊慌失措
辿り着く場所は
终将抵达的彼岸
変わらないから
永远不会改变
さあ
来吧
橋を渡ろう
跨越那座桥
今見た夢や
将方才的梦境
見えない心は
与无形的心绪
ちゃんと其の足跡に刻んで
深深铭刻于足迹之中
遅くても良いから
纵使缓慢也无妨
全円の虹
绘制那道完整的
描きましょ
圆弧彩虹
揺ら揺らと回れ
摇摇晃晃地旋转
振り返ることなかれ
切勿回头张望
光と成る日まで
直至化作光芒之日