Midnight -星を数える夜-(Japanese Version) - BEAST

Midnight -星を数える夜- (Midnight -数星星的夜晚-) (Japanese Version) - BEAST (비스트)

日本語詞：RINA MOON

作曲：S.TIGER・CHOI KYU SUNG

眠れない夜 思い出す
无法入睡的夜晚 总是想起
君との日々を
与你相处的每一天
長い闇の中を 君を探し
长长的黑夜寻找着你
彷徨ってる 今も
现在也在彷徨着
君なしじゃいられない 苦しい
没有你的我异常痛苦
離れた日の記憶も二人 そう
分手那天好像也是两个人的记忆
ただ消えてゆく 忘れられてく
没多久你 只是慢慢地消失在我脑海
やがては君が
慢慢地被忘却
見上げた空は So sad tonight
仰望天空 今天看起来那么悲伤
君と過ごせない夜は
无法与你它相处的夜晚
In the midnight a a a midnight
在午夜 一个午夜
君への想い Midnight
午夜对你的想念
忘れないから So sad tonight
无法忘却 今晚我很悲伤
君を愛したこの日々は
爱过你的每一天
In the midnight a a a midnight
在午夜 一个午夜
眠れない夜 Midnight
无法入眠的午夜
瞬きの瞬間より もっと早くここへ
比起闪耀的瞬间 更早一步来到这里
離れていった愛 君よ
和你分手的爱情
You can't do this to me
你不能这么对我
もう僕を、僕を 苦しめないでほしい
不要再使我再使我痛苦了
未練は、この夜は終わらないから
留恋不舍将不会在今晚终结
この先もきっと思い出して
不久的将来一定会想起
恋しくなるのだろう
然后变得更加爱恋
本当に愛してたこと
真正爱你这件事
もう終わったこと 離れた君を…
已经完结的事 想起离开的你
見上げた空は So sad tonight
仰望天空今天看起来那么悲伤
君と過ごせない夜は
无法与你它相处的夜晚
In the midnight a a a midnight
在午夜 一个午夜
君への想い Midnight
午夜对你的想念
忘れないから So sad tonight
无法忘却 今晚我很悲伤
君を愛したこの日々は
爱过你的每一天
In the midnight a a a midnight
在午夜 一个午夜
眠れない夜 Midnight
无法入眠的午夜
輝くあの Little star 一人の空
闪耀的那颗小星星 一个人的星空
寄り添える場所 探し見上げた
寻找能够体会的地方 仰望着
輝くあの Little star 一人の空
闪耀的那颗小星星 一个人的星空
寄り添える場所 探した
寻找能够体会的地方
季節はめぐるのに
正逢时节
夜も変わってくのに
也上也在变化
星たち数えて 眠れなくて
数着星星 无法入睡
忘れないから So sad tonight
无法忘却 今晚我很悲伤
君を愛したこの日々は
爱过你的每一天
In the midnight a a a midnight
在午夜 一个午夜
眠れない夜 Midnight
无法入眠的午夜
おわり