From Death to Dust - Ghoul

From Death To Dust - Ghoul
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Chimneys choked with soot
烟囱被煤灰堵塞
Belching flame from the furnace erupts
熔炉喷吐出熊熊烈焰
A funeral pyre for the newly deceased
为新逝者搭建的火葬柴堆
The long dead and the freshly defunct
长眠者与刚离世者同在
A human candle with a guttering flame
生命如风中残烛摇曳
Melting fat in the hypocaust
油脂在地热室中融化
Your time has run short
你的时间所剩无几
Your spark is now dim
生命之火即将熄灭
Ashes to the frigid winds are lost
灰烬随凛冽寒风飘散无踪
Sizzling skin is burnt to char
滋滋作响的皮肤焦黑如炭
Corpses broiled to blackened tar
尸体熬煮成乌黑沥青
Incandescent skulls explode
白炽头骨轰然爆裂
Carbonized in our sweltering forge
在灼热火炉中碳化成尘
Body parts reduced to vapor
躯体部位蒸腾为雾
Causing gases to disgorge
腐气从喉间喷涌而出
Post burial cremation
土葬后的焚化仪式
The foulest stiffs we digest
我们吞噬最污秽的尸骸
A service rendered out of necessity
这是必要的服务仪式
We take what we want and burn the rest
取所需后将余烬焚毁
Embers scorch the putrid mire
火星灼烧腐朽的泥沼
Your epitaph is written in fire
你的墓志铭由火焰书写
Eyeballs protrude and pop one by one
眼球逐个爆裂凸出
As limbs are fused and smelted ichor runs
肢体熔融流淌腐液
The remenants of the graveyard we ignite
我们点燃墓园的残存
Cadaverous kindling cremator sets alight
可怖的尸骸在焚化炉中被点燃
Dust dust dust dust
尘埃 尘埃 尘埃 尘埃
Dust dust dust dust
尘埃 尘埃 尘埃 尘埃
Scraping the grate of encrusted slag
刮除炉栅上凝结的残渣
Molten entrails and adipocere
熔化的内脏与尸蜡
Cauterization so complete
焦灼得如此彻底
Crumbling flesh and boiling tears
溃烂的皮肉与沸腾的泪水
Inflammable gore is consigned to the flames
可燃的血肉终归烈焰
Simmering blood is scorched to coke
沸腾的血液焦灼成炭
Hammers pulverise bones and teeth
铁锤将骨与齿碾作齑粉
As cremains fill the air with smoke
骨灰随浓烟弥漫天际
Arsonists from the dawn to dusk
纵火者自黎明焚至黄昏
Transforming you from death to dust
将你从死亡化为尘埃
Eyeballs protrude and pop one by one
眼球逐个爆裂凸出
As limbs are fused and smelted ichor runs
肢体熔融流淌腐液
The remenants of the graveyard we ignite
我们点燃墓园的残存
Cadaverous kindling cremator sets alight
可怖的尸骸在焚化炉中被点燃