Rock In A Hard Place (Cheshire Cat) - Aerosmith

Rock In A Hard Place (Cheshire Cat) - Aerosmith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was a take it or leave it kinda Saturday night
那是一个抉择的周六夜晚
I wish I could love you till the cows come home
我希望能爱你直到地老天荒
Make it right
让一切变得正确
If it's a make believe I say it ain't tell ya then
如果这是虚幻，我会告诉你并非如此
Cause if it's a dream I'm in please
因为如果这是梦境，我宁愿
Wake me up and start again
被唤醒，重新开始
Ooo close your eyes and what do you see
哦，闭上眼睛，你看到了什么
Ooo look over how you could do with your only belief
哦，看看你唯一信仰能带来什么
She was a real tight manner
她举止拘谨
Lies in over navver
谎言在耳边萦绕
Hard core biloozy
内心坚硬如铁
Late nine t'fiver
深夜到凌晨的徘徊
Her second hand clothes
她穿着二手衣服
Smiling like a cheshire cat
微笑如柴郡猫般神秘
Said it was in and out
她说一切忽近忽远
And up and down the urchin moon
在变幻的月光下起伏
Baby a certain situation on a sea I'm who
宝贝 在海上某个情境中 我是谁
Wasn't a ring around the roses pull a daisy chain
不是玫瑰环绕的圆圈 而是雏菊花环
Not with your head could tell me
你的头脑无法告诉我
You ain't from there and back again
你并非来自那里又回到那里
Ooh close your eyes and what do you see
哦 闭上双眼 你看到了什么
Ooh another but how what they dud
哦 另一个 但他们做了什么
With your only believe in me
你只相信我
She was a real tight manner
她举止拘谨
Lies in off a laugher
谎言在笑声中蔓延
Hard core floozy
她是个放荡不羁的人
Late nine to fiver
从夜晚忙碌到清晨
Her second hand clothes
她穿着二手衣服
Smilin' like a Cheshire Cat
笑得像只柴郡猫
Give a good one I want to be or not to be tonight
给我一个答案 今晚我是该留下还是离开
Why should I hold her down in bed
为何我要将她束缚在床上
When you should ride me right
当你应该让我尽情驰骋
Why should you give it all you got
为何你要倾尽所有
Now mid's a make amends
此刻正是弥补之时
Boy you'll never mind your marker
男孩 你从不留意界限
And drive the bends
却驶向曲折之路
Ooh close your eyes and what do you see
哦 闭上双眼 你看到了什么
Ooh another but look what they do
哦 另一个 但看看他们做了什么
With your only believe in me
你只相信我
She was a real tight manner
她举止拘谨
Lies in off a laugher
谎言在笑声中蔓延
Hard core biloozy
内心坚硬如铁
Late nine to fiver
从夜晚忙碌到清晨
Her second hand clothes
她穿着二手衣服
Smilin' like a Cheshire Cat
笑得像只柴郡猫
A real time manner
真实的态度
Lies in off a laugher
谎言在笑声中蔓延
Hard core floozy
她是个放荡不羁的人
Late nine driver
深夜的驾驶者
Smilin' like a Cheshire Cat
笑得像只柴郡猫