One Sided Love - SOLIDEMO

One Sided Love - SOLIDEMO (ソリディーモ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：H.U.B.

曲：HIKARI/Andreas Stone Johansson

まだ誰にも
还从未向任何人
知られてない my true love
吐露过心声 我真正的爱恋
愛しても heaven knows
纵使深爱着 上天可知
You're my friend
你是我最亲密的朋友
どんな想いも
这份汹涌的思念
越えるのが怖くて
因畏惧跨越界限而却步
Lonely lonely 言えずに oh
独自孤独着 却始终无法倾诉
ずっと
一直
心の中では好きだと叫んでた
在内心深处呐喊着喜欢你
届かぬまま
始终无法传达
ただそばにいるだけで
宁愿默默守候在你身旁
I'm in one sided love
我正深陷这单恋之中
With you
对你
Baby 気づかないでいて
此刻请别察觉我的心意
今は
宁愿
君と会えなくなってゆくより
永远保持现状凝望你的身影
ここで
也不愿
ひとり
就此
見つめ続けていたい
断绝与你相见的可能
触れたらきっと
若贸然触碰这份情愫
To you
对你
Baby 壊れてしまう
定会将现有的关系摧毁
ひそかに cry cry cry
只能暗自哭泣哭泣哭泣
せつないくらい tonight
在如此煎熬的今夜
君だけに one sided love
唯独对你怀抱这单相思
君と交わす
与你交谈时的每句话语
その言葉が always
始终在我脑海
何度でも go round
千百次地萦绕回旋
きっと
想必
これ以上やさしくされたら
若你待我再温柔些
苦しくて
只会让我更加痛苦
それでもまだ
即便如此却依然
会わずにいられなくて
渴望与你再次相见
I'm in one sided love
我正深陷这单恋之中
With you
对你
Baby 誤魔化すたびに
每次掩饰真心的时候
いつも
总是
いくつの嘘を
编织出
ついてしまうのだろう?
多少违心的谎言?
Only you
唯独你
ため息が滲んでゆく
让叹息逐渐渗透进梦境
眠りの中で
在沉睡中
To you
对你
Baby 君に会えたら
若能与君重逢
迷わず chance chance chance
定会毫不犹豫抓住机会
この気持ちを tonight
在今夜倾诉这份情意
伝えたい one
想要传达这份单恋
Sided love
单相思
Love 叶わない夢 destiny
注定无法实现的宿命之恋
どんなに願っても
纵使如何祈求
消えない broken heart tonight
破碎的心仍不灭于今夜
涙になってく my love
化作泪水的我的爱意
I'm in one sided love
我正深陷这单恋之中
誰より君を愛してるのに
明明比任何人都深爱着你
Forever wow wow forever
永远永远永远永远
I'm in one sided love
我正深陷这单恋之中
With you
对你
Baby 気づかないでいて
此刻请别察觉我的心意
今は
宁愿
君と会えなくなってゆくより
永远保持现状凝望你的身影
ここで
也不愿
ひとり
就此
見つめ続けていたい
断绝与你相见的可能
触れたらきっと
若贸然触碰这份情愫
To you
对你
Baby 壊れてしまう
定会将现有的关系摧毁
ひそかに cry cry cry
只能暗自哭泣哭泣哭泣
せつないくらい tonight
在如此煎熬的今夜
I'm in one sided love
我正深陷这单恋之中