Young Lions - Adrian Belew

Young Lions - Adrian Belew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hot tribal night
炽热的部落之夜
Underneath florescent skies
在荧光闪烁的天空下
Bonfires rage strange
篝火熊熊燃烧，奇异而狂野
Wild waving shouting Picasso faces
狂野舞动，呼喊着毕加索般的面孔
In the guise of a lioness
她化身为一只母狮
The wind kisses her burning dress
风亲吻着她燃烧的裙摆
You can fell her animal eyes
你能感受到她野兽般的眼神
You can hear them cry
你能听到它们的呼喊
"Be the jewel around my neck
“成为我颈间的珠宝
Never a tear on my burning dress"
让我的燃烧裙摆永不沾泪”
Lying paralyzed
躺卧 无法动弹
A brave prey who lays dying
一个勇敢的猎物正在垂死
And is surrounded by angry spirits
被愤怒的灵体包围
Hunters guns drums and elephants
猎人的枪、鼓声与大象
Why is this night quiet
为何这夜晚如此静谧
Filled with trees filled with eyes
树木中满是眼睛
As she prowls around my feet
她在我脚边徘徊
She throws back her head dress and cries
她抛开头饰，呼唤道
"Now you will be mine
“现在你将属于我
Be my young lion"
成为我的年轻狮子”
Why is this night quiet
为何这夜晚如此静谧
Why the trees filled with eyes
为何树木中满是眼睛
As she prowls around my feet
她在我脚边徘徊
She throws back her head dress and cries
她抛开头饰，呼唤道
"Be my young lion"
“成为我的年轻狮子吧”