Driven By Demons - Bob Wayne

Driven By Demons - Bob Wayne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got fifty dollars and a tin strip
兜里揣着五十美元和一条锡片
On my way back from panama city
正从巴拿马城踏上归途
I've got half a pint of moonshine
怀里还藏着半品脱私酿
That I got from tennessee
那是从田纳西搞来的佳酿
Now I'm rambling down that highway
此刻我飞驰在公路上
Red and blue lights is all I see
眼前只剩红蓝警灯闪烁
But that don't matter
但这都无所谓
They'll never catch me
他们永远别想逮住我
I got demons driving me
内心恶魔驱策着我
So be driven be driven
任其驱使 任其摆布
By demons by demons
被恶魔 被恶魔
Demons tell me where to go
恶魔指引我方向
Be drivenbe driven
任其驱使 任其摆布
By demonsby demons
被恶魔 被恶魔
Demons please drive me home
恶魔请带我回家
Now those cops are shooting at me
此刻警察正向我开枪
Sh*t my rear window just got broke
该死 后窗玻璃刚被击碎
And now I'm sweating bullets
此刻我冷汗涔涔
Brother that ain't no f'en joke
兄弟 这可不是闹着玩
I got my foot hard on the pedal
我将油门踩到底
And there's metal grinding gears
金属齿轮剧烈摩擦
Thank god those demons are driving
谢天谢地有恶魔掌舵
Or I'd be looking at 10 long years
否则就得蹲十年大牢
So be driven be driven
任其驱使 任其摆布
By demons by demons
被恶魔 被恶魔
Demons tell me where to go
恶魔指引我方向
Be drivenbe driven
任其驱使 任其摆布
By demonsby demons
被恶魔 被恶魔
Demons please drive me home
恶魔请带我回家
God damn there goes the rear tire
该死 后轮胎突然爆裂
And there's sparks all shooting out
火星四溅迸射而出
And I can't help but wonder what them
我不禁开始怀疑他们...
Demons plan on doing now
恶魔正谋划着下一步行动
See if I get caught by the police
看我能否逃过警察的追捕
In this here 47 chevy coupe
在这辆47年的雪佛兰轿跑里
I'll wind up in the pokey
否则我终将锒铛入狱
Chugging down bologna soup
喝着难以下咽的监狱浓汤
So be drivenbe driven
所以必须被驱使 被驱使
By demonsby demons
被恶魔 被恶魔
Demons tell me where to go
恶魔指引我方向
Be drivenbe driven
任其驱使 任其摆布
By demonsby demons
被恶魔 被恶魔
Demons please drive me home
恶魔请带我回家
So be driven be driven
任其驱使 任其摆布
By demons by demons
被恶魔 被恶魔
Demons tell me where to go
恶魔指引我方向
Be drivenbe driven
任其驱使 任其摆布
By demonsby demons
被恶魔 被恶魔
Demons please drive me home
恶魔请带我回家