Ultima Esperanza - The Dresden Dolls

Ultima Esperanza - The Dresden Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Downloading doves on your fancy computer
在你精致的电脑上下载白鸽影像
You're shooting for love in the dark
黑暗中你追逐着爱的微光
Hey boss
嘿 老板
You've found her now go instant message
既已找到她 快去发送即时消息
Her name is a pretty good start
知道她的名字就是良好开端
Ultima sits in her bedroom in texas
Ultima独坐德克萨斯的卧室
And waits for her hamsters to touch
等待她的仓鼠们相互依偎
She lost her legs in a car crash three years ago
三年前的车祸夺走了她的双腿
She doesn't get around much
她很少外出走动
But she is hoping someday
但她仍期盼有一天
Somebody will take her away
会有人带她离开这里
Now that you got her address you can send her
既然你已知道她的地址 便可寄去
A matching attachment and face
相配的信物与面容
Slick rhododendrons you make out of paper
你用纸折出精致的杜鹃花
With flowers that never lose shape
花瓣永远不曾凋零
You have a video camera strapped
你将摄像机绑在额前
To your forehead in case she is true
只为确认她是否真实存在
Smiling rewind as we die in slow motion
我们缓慢消亡时 你仍带着微笑倒带
As if it's not happening to you
仿佛这一切与你无关
Don't be afraid of the dark ages darling
亲爱的 别惧怕这黑暗时代
You may have to wait
或许你需要等待
Your lover is coming
你的爱人正在赶来
With mixes of marlyn songs
带着玛丽莲歌曲的混音带
And pictures she took at the throne
她在王座前拍下的照片
Knowing her name is enough
知晓她的名字便已足够
Ultima
乌尔蒂玛
Foxtrotting
狐步轻旋
Globe trotting under your fingertips
指尖流转间环游世界
Tapping for oil in vain
徒劳地勘探石油
Surely you won't think to hold that against me
你定然不会因此责怪我吧
It's such an unusual name
这是个如此特别的名字
Someone is hoping to find
有人在网上寻觅希望
Her limbs in an auction online
想拍下她残缺的肢体
Knowing her name is enough
知晓她的名字便已足够
Ultima esperanza
最后的希望
Ultima esperanza
最后的希望