Pretty in Pink - The Dresden Dolls

Pretty in Pink - The Dresden Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Caroline laughs and
卡罗琳浅笑嫣然
It's raining all day
整日细雨绵绵
She loves to be one of the girls
她最爱融入女孩们之间
She lives in the place
栖息在生活边缘
In the side of our lives
那片我们不曾留意的角落
Where nothing is
那里的一切
Ever put straight
永远杂乱无章
She turns herself round
她轻盈转身
And she smiles and she says
她浅笑低语道
This is it'
"就是现在"
That's the end of the joke'
"玩笑该收场了"
And loses herself
任自己沉溺在
In her dreaming and sleep
梦境与睡意里
And her lovers walk
她的情人们裹着大衣
Through in their coats
穿行而过
She's
她
Pretty in pink
粉红佳人
Isn't she
美不胜收
Pretty in pink
粉红佳人
Isn't she
美不胜收
All of her lovers
她的情人们
All talk of her notes
总谈论她的字条
And the flowers
还有那些
That they never sent
从未送出的花
And wasn't she easy
她不是很容易相处吗
And isn't she
她难道不
Pretty in pink
粉红佳人
One who insists
那个坚持说
He was first in the line
自己最先爱上她的人
Is the last to
却是最后
Remember her name
忘记她名字的那个
He's walking around
他如今徘徊街头
In this dress
穿着这件衣裳
That she wore
她曾穿过
She is gone
她已离去
But the joke's the same
但玩笑依旧
Pretty in pink
粉红佳人
Isn't she
美不胜收
Pretty in pink
粉红佳人
Isn't she
美不胜收
Caroline talks to you
卡罗琳轻声对你诉说
Softly sometimes
偶尔温柔低语
She says
她说
I love you and
我爱你
Too much
爱得太深
She doesn't have anything
她一无所有
You want to steal
不值得你觊觎
Well
好吧
Nothing you can touch
触不可及的一切
She
她
Waves
轻轻挥手
She buttons your shirt
为你系上衬衫纽扣
The traffic
车流
Is waiting outside
在门外等候
She hands you his coat
递来他的外套
She gives you her clothes
将她的衣衫相赠
These cars collide
车流交汇处
Pretty in pink
粉红佳人
Isn't she
美不胜收
Pretty in pink
粉红佳人
Isn't she
美不胜收