星の流れに - 千秋直美

星の流れに - 千秋直美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：清水みのる

曲：利根一郎

星の流れに身を占って
将身心寄托于星辰的流转
どこをねぐらの今日の宿
今夜又该在何处停泊栖息
すさむ心でいるのじゃないが
并非我自甘堕落放任心灵
なけて涙も涸れ果てた
只是泪水早已哭尽流干
こんな女に誰がした
是谁让我沦落至此
煙草ふかして口笛ふいて
叼着烟卷吹响寂寥口哨
あてもない夜のさすらいに
漫无目的流浪在深夜里
人は見返るわが身は細る
回首过往只剩日渐消瘦的身形
町の灯影のわびしさよ
街灯映照出孤寂的剪影
こんな女に誰がした
是谁让我沦落至此
飢えて今ごろ妹はどこに
饥饿的妹妹此刻身在何方
一目逢いたいお母さん
多想再见到母亲一面啊
ルージュ哀しや唇かめば
若轻咬涂着口红的哀伤双唇
闇の夜風も泣いて吹く
连暗夜的风都呜咽悲鸣
こんな女に誰がした
是谁让我沦落至此