海の家 - Seamo

海の家 - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：NAOKI TAKADA

曲：NAOKI TAKADA

始まりがあれば終わりもある
有开始自然就会有结束
楽しかったあの夏
那个欢乐的夏天
8月とともに人気は消え
随着八月一同消散的人气
暇そうにしている海の家
闲置在旁的海滨小屋
車もまれな海岸線
车辆零星的海岸线
日増しに早くなるsunset
日渐提早的夕阳时分
なんせ終わりなのさ
毕竟一切都将落幕
虚しさ寂しさ残るなぜなのか
残留着空虚寂寞的缘由究竟为何
何度も訪れて
数度造访这里
仕事も勉強も忘れて
将工作学业尽数遗忘
日が暮れるまで遊んで
尽情嬉戏直至暮色降临
時には朝まで騒ぎ
偶尔喧闹直到清晨
Summer day
夏日时光
水着の跡でsexy baby
泳衣痕迹更显性感尤物
君の前では僕babyで
在你面前我仍是纯真少年
甘えるすべて受け入れてくれる
包容着我所有的撒娇任性
君と過ごした
与你共度的
Shining days
闪耀时光
言葉に出来ない
言语难以形容的
ほどに美しいこのsunset
绝美夕阳
この場に居れた
能置身此情此景
ことが幸せムード満点
便是满溢的幸福氛围
Oh honey
亲爱的
君が重なってあがって
与你交叠的身影渐行渐远
夏が終わるさ
夏天即将终结
Hey see ya
后会有期
来年また
明年再会
Summer day
夏日时光
二人で見上げた打ち上げ花火
两人共同仰望的升空烟花
君に伝えた
向你倾诉的
I wanna be
我想成为
そしてさらに夜の砂浜
然后一起漫步在夜间的沙滩
歩いて足跡を綴ったな
将足迹编织成串
それも打ち寄せる波と共に
那些痕迹也会随着拍岸浪花
消え去るのは切ない想い
消逝成苦涩的思念
肌寒い夜早い日没
微凉夜晚与提早的日落
感じる秋の音と四季を
感知秋天的声音与四季轮回
楽しかった夢の続きは心の中で
欢乐梦境的延续永存心间
On and on and on
永不停息
忘れないでよ俺と君で
别忘了属于我们的
過ごした夏の日々を
共同度过的夏日时光
使った浮き輪にサンダル
用过的泳圈和凉鞋
置き場に困る淡いビーチパラソル
无处安放的浅色沙滩遮阳伞
しばしの間お休み来年またここで
暂时休业期待明年再会
Place to be
约定之地
言葉に出来ない
言语难以形容的
ほどに美しいこのsunset
绝美夕阳
この場に居れた
能置身此情此景
ことが幸せムード満点
便是满溢的幸福氛围
Oh honey
亲爱的
君が重なってあがって
与你交叠的身影渐行渐远
夏が終わるさ
夏天即将终结
Hey see ya
后会有期
来年また
明年再会
Summer day
夏日时光
言葉に出来ない
言语难以形容的
ほどに美しいこのsunset
绝美夕阳
この場に居れた
能置身此情此景
ことが幸せムード満点
便是满溢的幸福氛围
Oh honey
亲爱的
君が重なってあがって
与你交叠的身影渐行渐远
夏が終わるさ
夏天即将终结
Hey see ya
后会有期
来年また
明年再会
Summer day
夏日时光