好奇心 - Seamo

好奇心 - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Naoki Takada

曲：Naoki Takada/DJ DAISHIZEN

もっとくれもっとくれ情報
更多更多给我更多情报
無駄な知識頭に集合
让无用知识在脑中集合
素晴らしきトリビア
那些美妙的冷知识
積み重なってまさにトレビアン
层层堆砌成知识圣殿
もっとくれもっとくれ情報
更多更多给我更多情报
無駄な知識頭に集合
让无用知识在脑中集合
素晴らしきトリビア
那些美妙的冷知识
積み重なってまさにトレビアン
层层堆砌成知识圣殿
俺は何にも興味持つ
我对一切都充满好奇
頭に無駄な情報のお荷物
大脑塞满无用的信息行李
詰め込むぜザクザク
像扎克扎克般填装不停
いろんな雑学
各式各样冷门学问
マスかくみたく
渴望如学者般融会贯通
もっと勉強したくなる
越是学习就越想钻研
脳のHDDは無尽蔵
大脑硬盘容量无穷无尽
メモリまるで
记忆容量宛如
無数のミジンコ
无数浮游生物
みたく広大な知識のもとに
在浩瀚知识海洋中遨游
人にさえずる賢い小鳥
如聪慧小鸟向人倾诉
遡ると幼稚園の頃から
追溯至幼儿园时期
引いてたの広辞苑
就已翻阅广辞苑
他にイミダスだけじゃなく
不止现代用语基准
こち亀のカメダス
还有乌龙***百科
さらにシモダスチェキ
更涉猎下流知识档案
ひも解くウィキペディア
翻查维基百科解惑
たまに曲がった情報
偶尔也会得到错误情报
俺空手やってねぇ
比如我其实不会空手道
毎日新しい知識birthday
每日都有新知诞生
歌にのせて飛ばすぜ
载入旋律尽情飞扬
もっとくれもっとくれ情報
更多更多给我更多情报
無駄な知識頭に集合
让无用知识在脑中集合
素晴らしきトリビア
那些美妙的冷知识
積み重なって
层层堆砌成
まさにトレビアン
知识圣殿
もっとくれもっとくれ情報
更多更多给我更多情报
無駄な知識頭に集合
让无用知识在脑中集合
素晴らしきトリビア
那些美妙的冷知识
積み重なってまさにトレビアン
层层堆砌成知识圣殿
テレビネットに回覧板
电视网络社区公告
時に酒場で仕入れる大胆だ
偶尔在酒馆获取劲爆消息
家に居なけりゃ
即使不在家中
そこらでワンセグ
也能随时手机观看
寝てる時だって絵が浮かんでる
入睡时脑海仍浮现图像
グラビアスポーツ経済
写真体育经济无所不包
キン肉マンII世も掲載
筋肉人II世也有刊载
永田町のグレイゾーン
永田町的灰色地带
余す事なく書いてある
事无巨细全被记录
プレイボーイ
花花公子
あり得ぬ見出しのスポ
刊登难以置信的体育标题
話のネタになるから好都合
正好成为谈资素材
どいつもこいつも俺に質問
无论谁都向我提问
予備校ばりにいつもいつも
如补习班般时刻不停
すべる話すべらない話
正经话题禁忌秘闻
興味尽きぬ限度ない私
我的兴趣永无止境
まだまだ俺知りたい
还想要知道更多
宇宙の果てが解った時ならば
若宇宙尽头真相大白之时
死にたい
死而无憾
もっとくれもっとくれ情報
更多更多给我更多情报
無駄な知識頭に集合
让无用知识在脑中集合
素晴らしきトリビア
那些美妙的冷知识
積み重なってまさにトレビアン
层层堆砌成知识圣殿
もっとくれもっとくれ情報
更多更多给我更多情报
無駄な知識頭に集合
让无用知识在脑中集合
素晴らしきトリビア
那些美妙的冷知识
積み重なってまさにトレビアン
层层堆砌成知识圣殿
好奇心好奇心
好奇心啊好奇心
余す事なく俺に講義し
请毫无保留向我传授
好奇心好奇心
好奇心啊好奇心
興味示せよ俺の方位磁針
指引我兴趣的指南针
好奇心好奇心
好奇心啊好奇心
好奇心好奇心
好奇心啊好奇心
好奇心
好奇心
Come on
来吧