Reincarnation - 鈴木亜美

Reincarnation - 铃木亚美 (すずきあみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Emi Hinouchi

曲：Emi Hinouchi/☆Taku Takahashi

Let's go
出发吧
堅い空気のない
沉闷压抑的气氛已然消散
規格のなか
在这标准框架之中
さっきまで見せてた
方才还展现着的
夢は消えた
梦想已消失无踪
あの日は捨てたよ
那天我选择彻底舍弃
振り返らないよ
绝不回头张望
でも忘れないよ
却始终无法忘却
すべてを壊して
将一切都粉碎殆尽
今自分さえ壊して
此刻连自我也一并摧毁
ここで待ってたって
若在此继续等待
置いてかれるから
只会被时代遗弃
輝いてた日々
那些闪耀的往日时光
遠いバブルみたいだね
恍若遥远的泡沫幻影
だけときっとやり直せる
但我们定能重新来过
Be together
携手同行
はしる鼓動弾む気持ち
跃动的脉搏与雀跃的心情
写して見たいよ
好想将此刻定格留存
近くなってく距離を
渐渐缩短的距离感
かんじている今
此刻正清晰可触
リズム刻む度に音を感じて
每当节奏响起便感知韵律
気付いて
请用心去感受
ココロで
让心灵
鳴るビートに遊ばれる
随着节拍自由舞动
あの日を忘れて
忘却过往伤痛
救いだけを求めて
只为寻求救赎之光
過去に寄っかかるのは
沉溺于往昔回忆
なんか違うって
这样是不对的
違うって
这样是不对的
記憶をたどって
循着记忆的轨迹
この叫びの声聴いて
倾听这声嘶力竭的呐喊
だから真実だけ共に
只需与真实相伴而行
Be together
携手同行
酔いは今冷めてく
醉意此刻逐渐清醒
目覚めの朝
在这觉醒的清晨
僅かに残ってた
残存的些许余韵
香り流して
也随香气飘散
ただ伝えたくて
明明想要传达心意
何もできなくて
却始终无能为力
すべてを壊して
将一切都粉碎殆尽
今自分さえ壊して
此刻连自我也一并摧毁
ここで待ってたって
若在此继续等待
置いてかれるから
只会被时代遗弃
輝いてた日々
那些闪耀的往日时光
遠いバブルみたいだね
恍若遥远的泡沫幻影
だけときっとやり直せる
但我们定能重新来过
Be together
携手同行
あの日を忘れて
忘却过往伤痛
救いだけを求めて
只为寻求救赎之光
過去に寄っかかるのは
沉溺于往昔回忆
なんか違うって
这样是不对的
違うって
这样是不对的
記憶をたどって
循着记忆的轨迹
この叫びの声聴いて
倾听这声嘶力竭的呐喊
だから真実だけ共に
只需与真实相伴而行
Be together
携手同行