強いキズナ - 鈴木亜美

強いキズナ - 铃木亚美 (すずきあみ)

词：铃木亜美

曲：横山辉一

こんなにも伟大な力
这样伟大的力量
きっと あのまま过ごしていたら
若是那样度过
気付かずにいただろう
便不会被人发现吧
形の无いキズナは
无形的羁绊
一人 そしてまた一人
一个人 然后是另一个人
つなげていく
紧紧相连
つなげていく
紧紧相连
溢れ出した强いキズナは
溢出的结实的羁绊
壳に闭じこもった一人の少女の
打破封闭在躯体的少女的孤独
孤独を破り 不安を溶かし
融化那种不安
笑颜までも生き返らせた
直到返回灿烂的笑脸
谁かかが待っている
是谁在等待
皆が待っている そのわけは
大家都在等待吧 那理由
谁かの中にある 皆の中にある
在谁那里呢 在大家那里吧
贵方の为にある 私の为にある
为了你 也为了我
口からこぼれる言叶より
比起溢出口的话语
瞳から流れ落ちる涙より
比起流出瞳孔的泪水
ずっと ずっと强いもの
更加 更加 结实
透き通る大空いっぱいに
透明的天空里充满了
见えないツバサ
无形的翅膀
広げている
慢慢延伸
広げている
慢慢延伸
皆でつくる强いツバサは
大家一起制作的结实的翅膀
勇気が持てない一人の少女に
孑然一身的女孩没有勇气
小さな背中に 小さな心に
小小的背部 小小的心脏
羽ばたく事を教えてくれた
教会了我们如何震颤翅膀
谁かが平和を愿う
是谁在祈祷和平
皆が平和を愿う そのわけは
大家都在祈祷和平 那理由
大切なものが そこにはあるから
最重要的东西 就在那里
大切なひとが そこにはいるから
最重要的人 就在那里
谁かかが待っている
是谁在等待
皆が待っている そのわけは
大家都在等待吧 那理由
谁かの中にある 皆の中にある
在谁那里呢 在大家那里吧
贵方の为にある 私の为にある
为了你 也为了我
谁かが平和を愿う
是谁在祈祷和平
皆が平和を愿う そのわけは
大家都在祈祷和平 那理由
大切なものが そこにはあるから
最重要的东西 就在那里
大切なひとが そこにはいるから
最重要的人 就在那里