When You See My Friends - Mayday Parade

When You See My Friends - Mayday Parade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm burned out like a bright light I wasn't ready for this
我像一盏明灯般疲惫不堪 我还没准备好面对这一切
You're adorable as hell but I'm glancing at your wrist
你可爱得令人着迷 但我的目光却落在你的手腕
Oh please have faith I can be so cavalier
哦，请相信我 我可以如此漫不经心
And when they start to ask questions I'll make sure to be clear
当他们开始提问时 我会确保自己说得清楚明白
When you see my friends tell them hi for me
当你见到我的朋友时 代我向他们问好
Tell them what you think about the way you handled everything
告诉他们你对自己处理一切方式的看法
You turned and all you left me with was this broken key
你转身离去 留给我的只有这把破碎的钥匙
So tell me what you think
所以告诉我你的想法
Give it up for the long nights and all those terrible fights
为了那些漫长的夜晚和所有糟糕的争吵
Were you honest with yourself every version of yourself
你是否对自己诚实 对每一个版本的自己
Did you get lost on the side of the road
你是否迷失在路旁
If you keep acting this way I swear I'll never come home
如果你继续这样 我发誓我永远不会回家
When you see my friends tell them hi for me
当你见到我的朋友时 代我向他们问好
Tell them what you think about the way you handled everything
告诉他们你对自己处理一切方式的看法
We walk alone on this broken road for eternity
我们独自走在这条破碎的路上 直到永远
So give me company and help me sing this lonely melody
所以陪伴我 帮我唱这首孤独的旋律
You turned and all you left me with was this broken key
你转身离去 留给我的只有这把破碎的钥匙
So tell me what you think
所以告诉我你的想法
Sign me up no regrets
让我加入 毫无悔意
Make a man out of me
让我成为一个真正的男人
And I won't say a word and I'll give all the things
我会沉默不语 并付出一切
That you want and I need just to give me some peace
你想要和需要的东西 只为换取一丝平静
At the bottom of the ocean there's a place for you and me
在海洋的深处 有一个属于你我的地方
Lead the way straight ahead
带路吧 径直向前
You gave me the time of my life and cut like a knife to the bone
你曾让我拥有最美好的时光，却又如利刃般深深刺痛我
When you see my friends tell them hi for me
当你见到我的朋友时 代我向他们问好
Tell them what you think about the way you handled everything
告诉他们你对自己处理一切方式的看法
So neat and clean well the world is full of such pretty things
如此干净利落，可这世界充满了如此美好的事物
So do your best for me
所以请为我尽力而为