うれしい! たのしい! 大好き! - Dream Theater

うれしい! たのしい! 大好き! - Dream Theater (梦剧场)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：吉田美和

曲：吉田美和

初めて会った時から
从初次相遇的那一刻起
違うモノ感じてた
就感受到与众不同的悸动
自分の中の誰かが
内心深处仿佛有个声音
心をつついていた
不断轻叩着我的心扉
友達にはうまく言えない
对朋友也难以启齿诉说
このパワーの源を
这份力量的源泉
"恋をしてる"ただそれだけじゃ
若仅仅用"坠入爱河"这样的说辞
済まされない
似乎完全不足以
ことのような気がしてる
描述此刻的心情
きっとそうなんだめぐりあえたんだ
命运注定让我们在此相逢
ずっと探してた人に
遇见寻觅已久的那个人
目深にしてた帽子のつばを
想要将深压帽檐的手
ぐっと上げたい気分
激动地向上推起那般雀跃
わかっていたの前から
其实我早就有所察觉
こうなることもずっと
这样的发展轨迹
私の言葉半分笑って聞いてるけど
你总是带着温柔笑意倾听我的话语
証拠だってちゃんとあるよ
连证据都确凿存在呢
初めて手をつないでから
从初次牵手的那天之后
その後すぐに私の右手
在超市里我的右手
スーパーでスペシャルになったもの
突然变得能抓住特价商品
やっぱりそうだあなただったんだ
果然这就是命中注定的你
うれしいたのしい大好き
好开心 好快乐 最喜欢你
何でもできる強いパワーが
源源不断涌现出
どんどん湧いてくるよ
能战胜一切的强大力量
ホントはあなたも知ってたはず
其实你早就心知肚明
最初から私を好きだったくせに
从最初就偷偷喜欢我的事实
やっぱりそうだめぐりあえたんだ
命运果然让我们相遇了
ずっと探してた人に
遇见寻觅已久的那个你
いつもこんなに
愿这份满满的
シアワセな気持ち
幸福心情
持ち続けていられる
能够永远持续下去
あなたがそうだあなただったんだ
原来这就是命中注定的你
うれしいたのしい大好き
好开心 好快乐 最喜欢你
やっぱりそうだめぐりあえたんだ
命运果然让我们相遇了
うれしいたのしい大好き大好き
好开心 好快乐 最喜欢你 最喜欢你