One Eyed Jack - Garland Jeffreys

One Eyed Jack - Garland Jeffreys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here comes the One-Eyed Jack
独眼杰克登场亮相
So cool he says he on the case
他冷酷宣称 胜券在握
He loves the Queen of Hearts
痴心恋慕红心皇后
The fool she loves his friend the Ace
可悲她钟情黑桃王牌
She's been working for a royal flush
为皇家同花顺倾尽所有
She says she likes it plush
她说偏爱奢华享受
She says she's in a rush
声称迫不及待要拥有
Fortunately she's got two deuces wild
所幸她握有两张万能小丑
Here he comes
他来了
Here he comes
他来了
Here he comes
他来了
Here comes the Ace of Spades
黑桃A驾到
Deep down you know he holds the trump
你心知肚明他手握王牌
He says he's got it made
自称胜券在握
Too bad you fold into a slump
可惜你颓然认输
You're just a One-Eyed Jack
不过是独眼杰克
Sometimes White and sometimes Black
时而纯白 时而漆黑
You say the cards are stacked
你说这牌局早已注定
Unfortunately you're caught beteween
可悲你被困在红桃与黑桃之间
Diamonds and clubs
方片与梅花之间
Here he comes
他来了
Here he comes
他来了
Here he comes
他来了
Here he comes
他来了
Here he comes
他来了
Here he comes
他来了
Here he comes
他来了
Here comes the One-Eyed Jack
独眼杰克登场亮相
He loves the Queen of Hearts
痴心恋慕红心皇后
She loves the Ace of Spades
她却钟情于黑桃A
Oh no
噢 不
The Ace he's got it made
黑桃A春风得意
Too bad
太糟了