I’m All It Takes to Make You Happy(2015 Remaster) - Carly Simon

I'm All It Takes to Make You Happy (2015 Remaster) - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two one

I would be much obliged
我愿倾耳聆听
To hear about
听你诉说
Your lonesome childhood
那段孤寂的童年
And the way
以及那些
You were done in
被故乡亲人
By the folks back home
伤害的往事
But that's all over now
但这一切都已过去
You know
你知道
The future looks good
未来充满希望
And I'm all
而我
It takes
就是
To make you happy
你幸福的全部
Sing
唱吧
A little song for me
为我轻吟一曲
The one about
那首关于
The day you gave up
当你放弃一切的那天
Everything else
放弃所有
Everything else
放弃所有
Everything else
放弃所有
You know the reason
你明白原因
That I know
正如我所知
You just can't live
你无法生存
Without me
若没有我
Is the way
这就是你的方式
You fall apart
你崩溃的样子
When I'm not there
当我不在身边时
Your hair gets snarled
你的头发凌乱
And you cannot tie
你甚至无法系好
Your shoes
你的鞋带
My pretty baby
我亲爱的宝贝
And I'm all it takes
而我就是你的一切
To make you happy
你幸福的全部
Sing
唱吧
A little song for me
为我轻吟一曲
The one about
那首关于
The day you gave up
当你放弃一切的那天
Everything else
放弃所有
Everything else
放弃所有
Everything else
放弃所有
Sing a little
轻轻唱首歌吧
Sing
唱吧
A little song for me
为我轻吟一曲
The one about
那首关于
The day you gave up
当你放弃一切的那天
Everything else
放弃所有
Everything else
放弃所有
Everything else
放弃所有
Just delight
尽情欢愉吧
In what you do not know
在未知的领域里
The rest is hazy
其余皆朦胧
And you know
你心知肚明
You're much too old
年岁已蹉跎
To be free
难觅自由身
If you tried
若你试图
To look beyond the deal
窥破命运藩篱
It would amaze me
这定会让我惊叹不已
Cause I'm all
因为我就是
It takes
就是
To make you happy
你幸福的全部
I'm all
我就是
It takes
就是
To make you happy
你幸福的全部