His Friends Are More Than Fond of Robin(2015 Remaster) - Carly Simon

His Friends Are More Than Fond of Robin (2015 Remaster) - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carly Simon

His friends are more than fond of Robin
罗宾身边好友如云
He doesn't need to compliment them
他无需刻意讨好众人
And always as he leaves he leaves them
每次离去时总会留下
Feeling proud just to know him
让人为相识而骄傲的温存
When Robin goes on holiday
当罗宾踏上旅途时光
There's no-one livin' in our lane
巷弄便失去所有光亮
Oh yes folks still live in our lane
啊 虽然邻里依旧熙攘
But they're not like Robin
但他们都不及罗宾
Robin I've never told you
罗宾 我从未向你倾诉
But I'll be yours until we're old
但我会伴你直到白头
Please learn to call me in your dreams
愿你在梦中学会呼唤我
The way I'm lookin' at you is just as it seems
我凝望你的眼神 正如你所见
He's talked about before he gets there
他总在抵达前就谈论
Though he can never understand it
尽管他永远无法理解
And I wouldn't like to be his alone
我也不愿成为他孤独的附属
But I'm shy and can't demand it
但我羞怯不敢奢求
But when Robin gives his love to others
当罗宾将爱给予他人时
There's no-one living in my heart
我的心房便空无一人
Oh yes I keep others in my heart
虽然心中也装着别人
But they're not like Robin
但他们都不及罗宾
Robin I've never told you
罗宾 我从未向你倾诉
But I'll be yours until we're old
但我会伴你直到白头
Please learn to call me in your dreams
愿你在梦中学会呼唤我
The way I'm lookin' at you is just as it seems
我凝望你的眼神 正如你所见
Robin I've never told you
罗宾 我从未向你倾诉
But I'll be yours until we're old
但我会伴你直到白头
Please learn to call me in your dreams
愿你在梦中学会呼唤我