No Smoke Without a Fire(Live) - Bad Company

No Smoke Without a Fire (Live) - Bad Company
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh you're like a book with a page torn out
你像一本残缺的书页
You can turn from a whisper to a shout
时而低语 时而激烈
Ooh yeah

You come running just as fast as you can
你匆匆奔向他人怀抱
Into the arms of another man yeah
投入另一个臂弯
But you can do what you wanna do now
如今你尽可随心所欲
Tell me what you wanna say
说出你想说的话
You can take what you wanna take
索取你渴望的一切
Babe take it all away
宝贝 带走这一切吧
Oh oh there's no smoke without a fire
哦 无风不起浪
And there's no heat without a flame
无火不生焰
Oh oh there's no love without desire
哦 无欲不成爱
But I won't play your games
但我不再陪你游戏
Ooh you've got the looks that can turn a head
噢 你拥有令人回眸的容颜
You've got a turn that can leave a man dead
你的转身足以让人心碎
Ooh yeah

You keep tellin' me our love is alright
你总说我们的爱没有问题
You disappear you don't come home all night
却整夜消失不见踪影
You no do here
你心不在此
Just tell me what you wanna do now
告诉我你现在想要什么
Tell me where you wanna go
告诉我你想去哪里
It's your life what you want
这是你的人生 你的选择
Baby let me know
亲爱的 让我知道
Oh oh there's no smoke without a fire
哦 无风不起浪
And there's no heat without a flame
无火不生焰
Oh oh there's no love without desire
哦 无欲不成爱
But I won't play your games
但我不再陪你游戏
Please don't ask me why
请别追问缘由
'Cos I can't quite explain
因我也难以说清
I'm like a moth to your flame
就像飞蛾扑向你的烈焰
Yeah just tell me what you wanna do now
告诉我你现在想要什么
Tell me where you wanna go
告诉我你想去哪里
It's your life you can do what you want
这是你的人生 你可以随心所欲
Baby let me know yeah
宝贝让我知晓你的心意
But I won't play your games
但我不再陪你游戏
Let's talk about it
让我们坦诚相谈
Oh oh there's no smoke without a fire
哦 无风不起浪
And there's no heat without a flame
无火不生焰
Oh oh there's no smoke without a fire
哦 无风不起浪
But I won't play your games
但我不再陪你游戏
Please don't ask me why
请别追问缘由
'Cos I can't quite explain
因我也难以说清
I'm like a moth to your flame
就像飞蛾扑向你的烈焰