Timelines - The Flower Kings

Timelines - The Flower Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time is a thief and timelines invisible
时光如窃贼 岁月痕迹悄然隐现
Embedded them years in the texture of skin
经年累月 深深镌刻在肌肤纹理间
Slide down the timeline of youth and sobriety
沿着青春与清醒的轨迹滑落
Passing the filters of acceptance and charm
穿过接纳与魅力的层层滤镜
All of a sudden you're rocking he cradle
恍然间你轻摇着婴儿摇篮
Born out of love for the memory spin
源于对记忆轮回的深情眷恋
One hand the rattle the other a hammer
一手握着拨浪鼓 一手提着铁锤
Racing with time is now you can't win
与时间赛跑 终究无法取胜
You can't fight time and you can't just shine on
你无法对抗时光 也无法永远闪耀
Like in the big bold American style
像美式豪迈那般张扬
There is no face lift to cover the scars
没有整容术能掩盖岁月伤痕
So just sit back and enjoy for a while
不如静坐片刻 享受当下时光
My generation is fresh out of school
我们这代人刚踏出校门
My generation is close to the rim
我们这代人已濒临边缘
Shuffle the options of life's complications
在生活错综复杂的选项里徘徊
Scrambling the landmarks still wearing it thin
地标逐渐模糊 岁月磨损痕迹
Trading your freedom for a lifetime achievement
用自由兑换终身成就的勋章
Sign up for life on a path that grow dim
签下契约 走向渐暗的远方
Chained to the customs and daily routines
被习俗与日常的锁链捆绑
Things will be different but God knows when
转机终会来临 但唯有天知晓时光
You can't fight time and you can't just shine on
你无法对抗时光 也无法永远闪耀
Like in the big bold American style
像美式豪迈那般张扬
There is no face lift to cover the scars
没有整容术能掩盖岁月伤痕
So just sit back and enjoy for a while
不如静坐片刻 享受当下时光
You can't fight time and you can't just shine on
你无法对抗时光 也无法永远闪耀
Like in the big bold American style
像美式豪迈那般张扬
There is no face lift to cover the scars
没有整容术能掩盖岁月伤痕
So just sit back and enjoy for a while
不如静坐片刻 享受当下时光
The ticking of time is non reversible
时光流逝永不可逆
So sit back my friend enjoy the ride
朋友 请放松享受这趟人生旅程
All of a sudden you're rocking the cradle
突然间你摇着婴儿床轻晃
Born out of love for the memory spin
源于对记忆轮回的深情眷恋
One hand the rattle the other a hammer
一手握着拨浪鼓 一手提着铁锤
You know racing with time you know you can't win
明知与时间赛跑 注定败北收场
The ticking of time
时光滴答作响
The ticking of time
时光滴答作响
The ticking of time
时光滴答作响
The ticking of time
时光滴答作响