空飛ぶピアニスト - ZIGZO

空飛ぶピアニスト - ZIGZO (ジグゾ)

作詞：高野哲

作曲：高野哲

夢なんて知らない頃の
那时还不知梦想为何物
あのお願いは叶ったかい？
当初的愿望已经实现了吗？
無邪気にカメラに向って
天真地面向摄影机
はしゃいでた君は笑ってる
欢闹的你 笑着
アスリート パイロット 大好きな先生
最喜欢运动员 飞行员的老师
バレリーナ ピアニスト 大好きなママ
最喜欢芭蕾舞者 钢琴师的妈妈
それとも まだ夢の途中にいる？
抑或是 依旧还在梦想的途中？
僕らまた旅に出よう
让我们再次踏上旅程
何度でも 最初から
不管几次 都从最初的原点
立ち上がって いざ行こう
站起来 重新出发
僕らまた旅に出よう
让我们再次踏上旅程
何度でも 最後でも いざ行こう
不管几次 哪怕最后关头 也要向前进发
夢なんて忘れた頃に
忘记了梦想为何物的时候
あのお願いを思い出す
回想起了当初的愿望
邪 鏡に映って
邪恶 映照在镜子里
はしゃいでた頃を笑ってる
似乎在嘲笑着欢闹的往昔
時計の針が 胸の鼓動を刺して
时钟的指针 刺入我的心脏
暗がりで 痛くて 目が覚めた頃
隐隐作痛 睡梦中醒来的瞬间
気付いた まだ夢の途中にいる
我才察觉 原来我还在梦想的途中
僕を諦めないでくれる
你却始终不离不弃
君がいる 君のため
没有将我放弃 为了你
立ち上がって 夢を行こう
我会重新站起 继续追梦
僕を諦めないでおくれ
不要将我放弃
何度でも 君のため いざ行こう
不管几次 我会为了你 继续向前进发
アスリート パイロット 大好きな先生
最喜欢运动员 飞行员的老师
バレリーナ ピアニスト 大好きなママ
最喜欢芭蕾舞者 钢琴师的妈妈
広がる 空がまだ君を待っている
往远处延伸的天空 依旧等待着你
僕らまた旅に出よう
让我们再次踏上旅程
何度でも 最初から
不管几次 都从最初的原点
立ち上がって いざ行こう
站起来 重新出发
僕を諦めないでくれる
你却始终不离不弃
君がいる 君のため いざ行こう。
没有将我放弃 为了你 我会继续向前进发