FOREVER YOUNG - ZIGZO

FOREVER YOUNG - ZIGZO (ジグゾ)

作詞：高野哲

作曲：高野哲

がんじがらめ 我慢してた
对诸多的束缚 始终忍耐
傲慢なルールに疑問苦悶
对傲慢的规则 心存疑问 苦闷不已
頭では理解してるよ
脑海里理解
心で感じた違和感
心里却感觉到一种违和感
膝を抱えていた
环抱着双膝
肘をついて 窓の外を
胳膊肘撑在窗户上
眺めていた 自在に変型させた雲
眺望着窗外 自在变换的云朵
Hey 君のポケットには
嘿 在你的口袋里
ロックが溢れてるよ
是否有摇滚乐倾泻而出
夢も希望も 疑わなくていい
梦想与希望 都无需去怀疑
世界の終わりで
就在世界的终点
中指立てて踊ろう
竖起中指 尽情舞蹈
明日の朝まで
直到明早来临
今夜は永遠だから
今晚即是永远
だから
永远
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
永远青春 直至永久
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
永远青春 今晚的你很漂亮
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
永远青春 直至永久
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT
永远青春 今晚的我们很漂亮
感じ方も 考え方も
感受方式 思考方式
安心なレールに自問自答
都处于安心的轨道 不禁自问自答
頭に来ても どこに行っても
不管有多恼火 不管去哪里
何を言ってもまだ焦燥感
不管说什么 这焦躁感还是挥之不去
膝を抱えていた 日々をなぞり 闇の奥を
环抱着双膝 勾画着每一天
睨んでいた
紧紧瞪着那黑暗的深渊
黙ったままで叫んでいた
发出无声的呐喊
Hey だけど僕たちには
嘿 但是我们
ロックがあるじゃないか
不是还有摇滚吗
愛の言葉を 歌えるじゃないか
不是还能唱出爱的话语吗
世界の終わりに
就在世界的终点
中指立てて踊ろう
竖起中指 尽情舞蹈
昨日の苦悩を
驱散昨日的苦恼
踏み鳴らす音よ響け
而用力跺脚的声音
響け
回响吧
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
永远青春 直至永久
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
永远青春 今晚的你很漂亮
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
永远青春 直至永久
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT
永远青春 今晚的我们很漂亮
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
永远青春 直至永久
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
永远青春 今晚的你很漂亮
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
永远青春 直至永久
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT
永远青春 今晚的我们很漂亮
世界の終わりで 中指立てて踊ろう
就在世界的终点 竖起中指 尽情舞蹈
明日の朝まで 今夜は永遠だから。
直到明早来临 今晚即是永远