泣きたいなら - 島谷ひとみ

泣きたいなら - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)

作詞：松井五郎

作曲：根本要

だめになるのは
不行的是
咲くよりも旱くて
比花开 更快干枯
夢の終わりは
梦的终结
花が散るようだね
就像花儿散落
さみしさが 幸せのどこかで
孤独 在幸福的某一个角落
無理をしてた
在挣扎着
抱きしめて欲しいのに
明明想要紧紧拥抱
なぜ背を向けたのだろう
为什么却背对着背呢
泣きたいなら かまわずに
想要哭的话 就哭
泣いてしまいなさい
请哭出来吧
心なんか 壊れても
心 就算受伤
どうにでもなるから
不管怎样
涙こぼれるほど
都不会再有 让你充满
二度とはない恋だから
泪痕的爱恋
誰を責めても
不管责备谁
なんにも変わらない
都无法改变
好きになるより
出来喜欢上
ほかになかっただけ
别无其他
逢いたくて しかたがない夜も
如此想念的 夜晚
あるのでしょう
没有吗
あたたかいぬくもりが
那一份温暖
まだ体を締めつける
还紧紧 残留在体内
泣きたいなら かまわずに
想要哭的话 就哭吧
泣いてしまいなさい
请哭出来吧
思い出なら 変わらずに
记忆 不会改变
どこにでもあるから
无处不在的记忆
遠い空が明けて
照亮 远远的天空
月が深く眠るまで
在月 深深沉入睡眠前
泣きたいなら かまわずに
想要哭 就哭吧
泣いてしまいなさい
请哭出来吧
悲しくても さよならを
就算悲伤 也要一点点
少しずつ許して
原来 那句 再见
涙こぼれるほど
因为 再也不会 有让你充满
二度とはない恋だから
泪痕的爱恋
めぐり逢えた人だから
因为是命中注定的人
おわり