Amber Light - Charlene Kaye

Amber Light - Charlene Kaye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll tell you what
让我告诉你吧
I hope you find
愿你终能寻得
What it is you're after
心之所向的答案
And as for me
至于我呢
I will be
我将继续
Dreaming still of clocks all growing like fruit on my fingers' branches
梦见时钟如果实般在指间枝头生长
And I'm thinking of things I will need in the past
而我却在思忖那些过往所需的行囊
Tell me where's the use in that
告诉我 这又有何意义
It's no use to regret
后悔已无济于事
And yet
然而
The future sure didn't look like this when we first met
当初相遇时 未来绝非这般模样
I'll tell you what
让我告诉你吧
Time is not:
时间并非
An arrow moving forward
一支向前飞驰的箭
No I wade in seas
不 我正跋涉在
Of memories
记忆的汪洋
I turn each moment slowly round beneath the amber light
琥珀光下 我缓缓翻转每个瞬间
'Til I can't see what it was to start with or which version is right
直到看不清最初模样 也分不清哪个版本才是真相
In the maze that is my mind
在我思绪的迷宫里徘徊
(I'm not so good at goodbyes)
(我总是不擅长告别)
Deep summer grass
盛夏的草丛深处
Your hair is tousled like a windblown pirate flag
你凌乱的发丝像迎风飘扬的海盗旗
A swirl of color smoke and ash
色彩流转 如烟似烬
Our time's been had
我们的时光已成过往
The clocks are sinking to the bottom of the bank
时钟沉入记忆的河床深处
But I'm always looking back
而我却频频回首张望