Don’t Play With My Heart - Beres Hammond

Don't Play With My Heart - Beres Hammond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My dear Renee
亲爱的Renee
I might have to say
我不得不告别
So long so long so long
再见 再见 永别了
Sorry it didn't work out
抱歉 我们终究无缘
But I won't waste
但我不会再
No more time over you oh no
为你虚度光阴 绝不
When with this life
在这人生路上
I got better things to do oh
还有更重要的事等着我
Why should I waste
为何我要虚耗光阴
Precious time over you Oh yeah
在你身上 噢耶
Because you checks and no one needs me
因你权衡利弊 无人真正需要我
So you play with my heart
所以你肆意玩弄我的心
Now why would
如今又何必
I cry if you're leaving tomorrow
为你明日离去而哭泣
Check and see who is surprised
且看谁会为此惊讶
Why should I die if you tell me it's over
何必为你一句分手就要死要活
When will you realize
你何时才能明白
Every man needs a woman for comfort
每个男人都需要女人的温柔慰藉
Nothing to mix up the brain
别让思绪乱如麻
So if you ever ever think for a moment
若你曾有那么一刻犹豫
If you can run this man insane
若你能让这个男人彻底疯狂
No ain't gonna waste
但我绝不会再
No more time over you oh no
为你虚度光阴 绝不
When with my life
当我面对人生
I've got better things to do oh yeah
我有更重要的事要做 哦耶
Why should I waste
为何我要虚耗光阴
Precious time over you Oh yeah
在你身上 噢耶
Or when you checks
当你转身离去
And no one needs me
无人需要我
So you play with my heart oh yeah
你肆意玩弄我的心 哦耶
Tick-a-tick-a-tock
滴答滴答走
And the clock is a-running
时光不停流逝
Now I'm gonna make you a deal
现在我要和你做个了断
If you're gonna stay or
要么留下
Tell me if you're leaving
要么坦白说要离开
But make sure this time it's for real
但这次请务必当真
'Cuz I'm not the kind of
因为我绝不是
A man to be pleading
那种低声下气的男人
'Cuz that'd only mess with my pride
那只会践踏我的尊严
So though deep down
尽管内心深处
Inside I'll be bleeding
我仍在滴血
I'd still have to push you aside
我仍要将你推开
'Cuz I ain't gonna waste
因为我不会再浪费
More time over you no
更多时间在你身上 不
Alright no no no no no no no
好了 不 不 不 不 不 不 不
Ooh

My dear Renee it is not okay
亲爱的Renee 这样不行
For you to come and go
任你来去自如
And do whatever he's asked
对他言听计从
I ain't gonna waste no more
我不会再虚掷光阴
Time over you oh no
为你耗费生命 绝不
When with my life
当我面对人生
I got better things to do oh
还有更重要的事等着我
Ain't gonna waste
不愿继续
No more time over you
为你虚度年华
You must be checks and no one needs me
你必定是支票 而无人需要我
So you play with my heart
所以你肆意玩弄我的心
Now why should I cry
如今我为何要哭泣
When you're leaving tomorrow
当你明日即将离去
Check and see who is surprised
且看谁会为此惊讶
Why would I die if you tell me it's over
若你说结束 我为何要心碎
When will you realize
你何时才能明白
Every man needs a woman for comfort
每个男人都需要女人的温柔慰藉
Nothing to mix up the brain
别让思绪乱如麻
So if you ever ever think for a moment
若你曾有那么一刻犹豫
If you can run this man insane
若你能让这个男人彻底疯狂
No ain't gonna waste
但我绝不会再
No more time over you oh no
为你虚度光阴 绝不
When with my life
当我面对人生
I got better things to do
还有更重要的事要做
Ain't gonna waste
不愿继续
No more time over you
为你虚度年华
You must be checks
你必定另有新欢
And no one needs me
无人需要我
So you play with my heart
所以你肆意玩弄我的心
Ooh Renee it's time to say
噢 Renee 是时候道别
Bye bye
再见 再见