POWER OF JUSTICE - 平田広明

「POWER OF JUSTICE」 (バーナビー キャラクターソング) - 平田広明/森田成一 (バーナビー)

词：こだまさおり

曲：藤末树

涨(みなぎ)るのは怒りなのか
高涨的是怒气
それとも爱なのか
还是爱呢
理由なんて拘(こだわ)るほど
没有必要在意理由
重要でもないさ
不重要啦
悲鸣に似た风のサイン
悲鸣般的风声
骚ぐ胸In The City
混乱的内心 在这个城市里
共鸣する能力へと
朝着共鸣的能力
挑发してるMadness
疯狂地发起挑战
くり返す悲剧　この手で断ち切る
亲手结束这反复的悲剧
本能が出した结论
本能得出的结论
谁かを守るためのPOWER
为保护某人产生的力量
刻まれた宿命はJUSTICE
被刻印的宿命是公平的
翳(かげ)りのない微笑みだけで
带着纯真的笑容
世界を满たすんだ
填满了整个世界
君の泪を拭うDESTINY
拂去你的眼泪 命运
明日へ进む今がENERGY
朝着明天前进 现场充满能量
谁も伤つかない未来がきっとあると
一定有不会伤害彼此的未来
信じて欲しい
希望你能相信
それこそ仆の存在の意味
这正是我存在的意义
抱え迂んだ齿痒さなら
如果觉得牙齿痒痒
自分次第でControl
那就自己控制
乘り越えたい绝望から
面对那些想跨越的绝望
决して目を逸らさず
绝对不会逃避
可能性にストイックに
在可能性和自我控制中
运命を探れば
寻找命运的话
まだ知らない罠にだって
还有未知的陷阱
气づけるはずだろう
应该能够发觉吧
让れないものが
如果有一些东西
ひとつふたつなら
不能够避免
迷うことなんかないんだよ
不再感到迷茫
谁から与えられたPOWER
某人给我的力量
导き出す筈はJUSTICE
应该能引导我正确的道路
女神は全て知っていたね
女神知晓一切
世界を救おうか
拯救世界吗
足を止めずにEVOLUTION
不要停下脚步 继续前进
自分に印していくHISTORY
自己书写的历史
いつも强くあれる未来へ踏み出すんだ
朝着更强的未来不断前进
系がっていく
联系着彼此
怖れはしない存在の意志
不再恐惧 存在的意志
谁かを守るためのPOWER
为保护某人产生的力量
刻まれた宿命はJUSTICE
被刻印的宿命是公平的
翳(かげ)りのない微笑みだけで
带着纯真的笑容
世界を满たすんだ
填满了整个世界
君の泪を拭うDESTINY
拂去你的眼泪 命运
明日へ进む今がENERGY
朝着明天前进 现场充满能量
谁も伤つかない未来が
一定有不会伤害彼此的未来
きっとあると信じて
希望你能相信
谁から与えられたPOWER
某人给我的力量
导き出す筈はJUSTICE
应该能引导我正确的道路
女神は全て知っていたね
女神知晓一切
世界を救おうか
拯救世界吗
足を止めずにEVOLUTION
不要停下脚步 继续前进
自分に印していくHISTORY
自己书写的历史
いつも强くあれる未来へ
朝着更强的未来
踏み出すんだ　系がっていく
不断前进 联系着彼此
怖れはしない存在の意志
不再恐惧 存在的意志