歓声 - LIFriends

走り出した僕らずっと
我们一旦迈出步伐
止まれはしないよ そうさきっと
就不会停止 是的一定是这样的
壁の向こう 超えていこう
超越到墙壁的对面吧
今 描くよ 夢のステージを…
从现在开始 描绘梦想的舞台吧
歓声 - LIFriends

詞：LIFriends

曲：LIFriends

雨の中 傘もささず立ちすくむ
在雨中伫立 不撑伞
君を見て 虹色の
看着你
橋をかけたいと思ったんだ
我想架起一座彩虹桥
他人と比べる癖は治ったかな？
你已经治好了自己爱和别人比较的毛病了吗
君だけが持つメロディー
只有你拥有的旋律
奏でていこうよ
让我们演奏吧
新たな扉開けて
打开那扇崭新的门
悩みなんか蹴っとばして
把烦恼踢走
もう大丈夫だよ ほら
没关系了已经 你看
その手をギュッと掴むから
那个紧紧地抓着你的手的我
走り出した僕らずっと
那个拉着你走出去的我
止まれはしないよ そうさきっと
一定不会停下脚步
その笑顔 その涙
那个笑脸 那个泪水
いつも傍にいるから
我会一直在你身边的
そらさないでその瞳
不要避开我的眼神
恐れないで さぁdon't worry
不要害怕 不用担心
壁の向こう 超えていこう
超越到墙壁的对面吧
今 描くよ 夢のステージを…
从现在开始 描绘梦想的舞台吧
雨上がりの空 差し込んだ光
雨过天晴的天空 从那里照射下来的光芒
握った手 その中に
在我们紧握的手中
君色は輝いているかな？
你的颜色在闪耀
押し寄せるプレッシャー
蜂拥而来的压力
そんなもんはヘッチャラ
那种东西不要理会
焦らずに進めばいい
不要害怕 直接前进就好了
ほら一人じゃないだろ
你看你不是孤单一个人吧
逆風の中踏ん張って
在逆风中站稳脚跟 努力抵抗
逆境に立ち向かって
逆流而上吧
僕らと変えていこう
和我们一起改变吧
まだ見ぬ君の未来を
还看不见的你的未来
走り出した僕らずっと
我们一旦迈出步伐
止まれはしないよ そうさきっと
就不会停止 一定不会停下脚步
その笑顔 その涙
那个笑脸 那个泪水
いつも傍にいるから
我会一直在你身边的
そらさないでその瞳
不要避开我的眼神
恐れないで さぁdon't worry
不要害怕 不要担心
その過去を バネにして
把过去作为跳板
超えていこう 涙のステージを
超越泪水的舞台吧
周りのペースにつられて
跟着四周围的步伐
本当の笑顔忘れて
忘记真正的笑容
縛られてばかりいた
总是被束缚
あの日にサヨナラしよう
在那一天说再见把
眠れない夜を超えて
跨越失眠的夜晚
自分の弱さ受け止めたなら
如果能够接受自己的脆弱的话
前に進むしかないだろう
也只能够朝前走了
いつもの君らしくいて
就按照你的生活方式活着
広がるストーリーのday by day
每一天故事都在更新
聞こえるかい？この声が
你能够听见吗 那个声音
歓声のその先へ
在欢笑声之前
走り出した僕らずっと
我们一旦迈出步伐
止まれはしないよ そうさきっと
就不会停止
その笑顔 その涙
那个笑脸 那个泪水
いつも傍にいるから
我会一直在你身边的
そらさないでその瞳
不要避开我的眼神
恐れないで さぁdon't worry
不要害怕 不要担心
壁の向こう 超えていこう
超越到墙壁的对面吧
今 描くよ 夢のステージへ
从现在开始 描绘梦想的舞台吧