The Heat Between The Girls And The Boys - Thomas Anders

The Heat Between The Girls And The Boys - Thomas Anders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She wore jeans like a boy
她穿着牛仔裤 像个假小子
We shared the same toys
我们分享同样的玩具
Plays Cowboys and Indians
玩着牛仔与印第安人的游戏
Were the best friends all those years
那些年我们是最好的玩伴
Until that day I saw her walk my way
直到那天我看见她向我走来
My heartbeat was racing
我的心跳开始加速
I felt it coming on
我感觉到那份悸动来临
Every inch of my skin
我全身的每一寸肌肤
Was breathing her in
呼吸间尽是她芬芳
I felt the desire
悸动在心底荡漾
To take her in my arms
多想拥她入怀藏
How will she see the changes in me
她可会察觉我的成长
What in the world will it take
究竟要怎样
To make her feel the way I do
才能让她懂我衷肠
Paradise takes two
天堂需两人同往
Don't let me go there alone
别让我独自彷徨
I pray that this love
我祈祷这份爱意
Will find its way to you ha haha
能传递到你心底 哈哈
It's the heat between the girls and the boys
这是少男少女间萌动的悸动
It's the time when hearts start making noise
是心跳开始喧闹的年华
It's the way of the world it's the way life goes
这是世界的法则 生命的轨迹
Baby listen how the thunder grows
亲爱的 听那惊雷渐起
I'm not giving away
我不会轻易表露
What my heart wants to say
心底最真实的渴望
I'm taking no chances of
我不愿再错过任何机会
Longing her we'll go on as before
思念她 我们会像从前一样继续
Might hurt a little more
或许会多几分心痛
And more now than ever I say
此刻比任何时候都想说
Baby let me be around you forever
宝贝 让我永远守候在你身旁
Never say never
永远不要说永不
Maybe tomorrow it's you
也许明天那个人就是你
Maybe it's you
也许就是你
Whose heartbeat's racing too
谁的心跳也在加速跳动
It's the heat between the girls and the boys
这是少男少女间萌动的悸动
It's the time when hearts start making noise
是心跳开始喧闹的年华
It's the way of the world it's the way life goes
这是世界的法则 生命的轨迹
Baby listen how the thunder grows
亲爱的 听那惊雷渐起
It's the heat between the girls and the boys
这是少男少女间萌动的悸动
It's the time when hearts start making noise
是心跳开始喧闹的年华
It's the way of the world It's the way life goes
这是世界的法则 生命的轨迹
Baby listen how the thunder grows
亲爱的 听那惊雷渐起
I remember when we use to play on the swings
还记得我们曾在秋千上嬉戏
Growin' up together doin' all kinds of thing
相伴成长 共度美好时光
Laughing while I chase you around the park
我在公园追逐你 笑声回荡
Then I cried 'cause we couldn't play after dark
天黑不能玩耍时 我哭得像个孩子
When you were hurting I felt the pain too
你受伤时我也感同身受
But I was to much to young to know what I was going through
只是当时太年少 不懂这份悸动
But now that I'm older
如今我已长大
I know that I wanna be more than friends
我渴望超越友情界限
But would it be the end if I told her
但若表白是否终结美好
I wanna kiss her and hold her
多想拥吻 将她轻揽入怀
She means the world to me
她是我整个世界的意义
And I just can't afford ya
却怕自己配不上这份珍贵
Take the chance on running the things we share
犹豫着是否该冒险改变现状
So on that note I gotta stay clear
所以此刻我必须保持清醒
Of anything that might interfere
避开所有可能破坏这份纯真的可能
I can't stand the heat Baby listen here
我无法忍受这炽热 亲爱的请听我说
It's the heat between the girls and the boys
这是少男少女间萌动的悸动
It's the time when hearts start making noise
是心跳开始喧闹的年华
It's the way of the world it's the way life goes
这是世界的法则 生命的轨迹
Baby listen how the thunder grows(Between the girls and boys)
亲爱的 听那悸动如雷声渐起(在少男少女之间)
Start making noise
开始躁动不安
It's the way of the world it's the way life goes
这是世界的法则 生命的轨迹
Baby listen how the thunder grows
亲爱的 听那惊雷渐起
Baby listen how the thunder grows
亲爱的 听那惊雷渐起
It's the heat between the girls and the boys
这是少男少女间萌动的悸动
It's the time when hearts start making noise
是心跳开始喧闹的年华