Sweet Ride - Mando Diao

Sweet Ride - Mando Diao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bjorn Dixgard/Gustaf Noren

Get your motor runnin' cause my engine's too hot

And the cooler's runnin' dry as a pimp
冷却器干涸得像个皮条客般狼狈
Get your things together cause I'm blowing my mind
收拾好行囊 我的理智即将崩溃
And that Ronnie is an MTV star
那个罗尼已是MTV的巨星
It's my soul honey that's up at eighty
我的灵魂正以八十迈狂飙
And my sweet ride has blown my lady away
爱车呼啸而过 卷走了我的姑娘
Soon my motor's runnin' wild and I'm gone
引擎即将失控 我将消失在路上
Get your wheedlers spinning cause I'm riding a lot
让赌徒们下注吧 我正纵情驰骋
And my lady's back at home with her sins
而我的姑娘带着她的罪愆留守家中
Get your wheedlers spinning cause I'm cruising at last
让车轮飞转 我终于踏上征程
And my destination's somewhere between
我的目的地就在这路途之间
It's my soul honey that's up at eighty
我的灵魂正以八十迈狂飙
And my sweet ride love and tries who make sense
我的爱车和挚爱才是我唯一的牵挂
Man I'm running wild and now I'm gone
此刻我狂野不羁 已远走高飞
Here comes Ronnie
Ronnie闪亮登场
It's my soul honey that's up at eighty
我的灵魂正以八十迈狂飙
And my sweet ride has blown my lady away
爱车呼啸而过 卷走了我的姑娘
Soon my motor's runnin' wild and I'm gone
引擎即将失控 我将消失在路上