願い - Honey L Days

願い - Honey L Days (ハニーエルデイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KYOHEI

曲：KYOHEI

冷たい夜風が
寒冷的夜风
音をたてて
呼啸作响
ココロの隙間を
穿透心灵的缝隙
通り抜けてく
肆意穿行而过
くやしくてくいしばって
不甘心 咬紧牙关
歩いてきた
一路走到现在
握り締めた手は
紧攥的手心
あの頃のまま
仍如当初那般倔强
弱い自分重ねた
记忆中重叠的
記憶の中の
是懦弱的自己
惨めな男に
对那个狼狈的男人说
立ち上がれ
站起来吧
人生は勝ち
人生并非胜负
負けじゃないけど
但若你仍渴望欢笑
笑いたいだろ?
就继续祈愿吧
願い続けたい
直到抓住明日的那一刻
明日をつかむまで
绝不认输
決して負けない
这份痛彻心扉的
痛いほど
真切情感
確かな感情
让我比谁都更坚定地
誰よりも強く
迈出脚步
踏み出したんだ
用这双脚
この足で
无论多远都能
どこまででも
展翅翱翔
翔べる
飞向天际
強がって
逞强也好
意地張って
固执也罢
それでもひとつ
只要能向前一步
前に進めるなら
就已足够 现在的话
いいんだよ今は
虽然绕了远路
遠回りしたけど
却也因此邂逅了
数え切れない
数不清的相遇
出会いもあったから
所以不必担心
大丈夫
今后也能继续前行
これからも歩いてゆける
因我已不再孤身一人
1人じゃないから
要继续祈愿啊
願い続けたい
直到抓住明日的那一刻
明日をつかむまで
若跨越了荆棘
乗り越えたなら
定能看见
見えるはず
真切的光芒
確かな光
雨后的天空中
雨上がり空に
那道鲜艳的彩虹
あざやかに架かる虹
在消失之前
消えてしまう
高悬于穹顶
前に…
继续祈愿吧
願い続けたい
直到抓住明日的那一刻
明日をつかむまで
绝不认输
決して負けない
这份痛彻心扉的
痛いほど
真切情感
確かな感情
让我比谁都更坚定地
誰よりも強く
用这双脚踏出步伐
踏み出したんだこの足で
无论多远都能
どこまででも
展翅翱翔
翔べる
飞向天际