colorful - 9nine

何が起こっても 絶対! 大丈夫だから
不管发生什么 我绝不放手
Colorful

作詞∶U-ka

作曲∶Takahiro Tomoekawa

歌∶9nine

いつもと同じような変わらない毎日は
每天都是一层不变
ふいにキミが現れた瞬間動き始めた
但自从与你意外相遇的那刻起 一切有了转变
モノクロの世界に光を注ぐように
单调的世界开始变得鲜艳起来
イメージ通りの彩りで描いてくみたいに
就像我预想的那样
わからない事
我开始
ばかりで逃げ出したくなる
体验到了许多
そんな時だってあるけれど
虽说如此
キミの最高のその笑顔は
但是唯有你的笑脸
僕が見つけ出すよ
是我最期待的
この世界はたくさんの奇跡を
在这世界
まだ隠して廻ってるんだ
还有许多的奇迹没被创造
いつかきっと謎は解けるハズさ
总有一天 谜题会被解开的
答えなんて1つじゃないよ
答案不止一个
未来まで続いてる夜空に
在延续未来的夜空中
カラフルな夢を描いて
描绘多彩的梦想吧
キミが笑えばそれだけでall right!
能看到你的笑脸 我就心满意足
なんだか嬉しくなるんだ
不由得变得开心起来
何が起こっても 絶対! 大丈夫だから
不管发生什么 我绝不放手
ほんの小さな事でも積み重ねるだけで
再小的努力
何もかもが大きくなる
坚持不懈的话就会取得很大的成就
そんな気がしてるよ
请记住这点
真っ白な未来図はキミを想う度に
未来全凭你自己
名前の無い優しい色で描き足されてゆく
尽情地去描绘吧
明日の事は誰にもわからないけれど
未来的一切都还未知
なんだか待ち遠しく思うのは
遥远的回忆里
僕を笑顔に変えてしまう
笑脸已经模糊
キミに会いたいから
我想与你相见
僕らの未来がどうなるかなんて
我们的未来何去何从
僕らにしか決められないんだ
全由你我来决定
いつかきっと願いは叶うから
我想 总有一天梦想会实现的
その想いを諦めないで
不要抛弃这份思念
何処までも続いてく夜空に
不管在哪 在延续未来的夜空中
カラフルな夢を描いて
描绘多彩的梦想吧
キミがいればそれだけでall right!
能看到你的笑脸 我就心满意足
強くなれそうな気がするんだ
我已经变得强大
何が起こっても 絶対! 大丈夫だから
不管发生什么 我绝不放手
本当に大切な人はいつだって
真正珍视的人 不管什么时候
誰よりもキミのそばにいるよ どんな時も
比谁都更想呆在你的身边 永远都是如此
それが今 僕だったら良いのにな
我怀着这种想法到如今
そう思うくらいに キミが好きだよ
喜欢着你
この世界はたくさんの奇跡を
在这世界还有许多的奇迹
まだ隠して廻ってるんだ
没被创造
いつかきっと謎は解けるハズさ
总有一天 谜题会被解开的
答えなんて1つじゃないよ
答案不止一个
未来まで続いてる夜空に
在延续未来的夜空中
カラフルな夢を描いて
描绘多彩的梦想吧
キミが笑えばそれだけでall right!
能看到你的笑脸 我就心满意足
なんだか嬉しくなるんだ
不由得变得开心起来
何が起こっても 絶対! 大丈夫だから
不管发生什么 我绝不放手